Results for spiritually translation from English to Latvian

geographically, culturally and spiritually, turkey is outside the european identity concept.
Ģeogrāfiski, kultūras un garīgajā ziņā turcija ir ārpus eiropas identitātes koncepcijas.

a person who is spiritually mature and walking with god is more prepared for marriage than anyone else.
pieaugusi, garīgi nobriedusi persona, kas dzīvo ar dievu, ir vairāk sagatavota laulībām kā jebkurš cits.

you are clearly spiritually stronger than when you started your epic journey through the darkness and lack of light.
jūs esat pilnīgi noteikti garīgi stiprāki nekā tad, kad uzsākat jūsu episko ceļojumu cauri tumsai, ar ļoti izteiktu gaismas trūkumu.

how can a young person develop physically, intellectually and spiritually without access to the necessary nutrition?
kā gan jauns cilvēks var fiziski, intelektuāli un garīgi attīstīties, nesaņemot nepieciešamo pārtiku?

emotionally, spiritually, intellectually, financially, and in every other way, the couple is to become one.
emocionāli, garīgi, intelektuāli, finansiāli un katrā citā iespējamajā veidā pārim ir jākļūst par vienu veselu.

how you treat your earth is an indication of how far you have progressed spiritually, and is also a measure of how you treat each other.
kā izturieties pret zemi, tā izturieties arī viens pret otru, un tas norāda uz jūsu garīgā progresa līmeni.

it may sound dramatic put in this way but for a long time you have been trapped in your physical bodies, with little prospect of advancing any further spiritually.
tas var izklausīties diezgan dramatiski, bet pamatīgu laika sprīdi jūs esat tikuši ieslēgti savos fiziskajos ķermeņos ar mazām attīstības iespējām un tālāku garīgo virzību.

the object is to legally remove those who have not served in accordance with their oaths, and replace them with souls who we know are honest and spiritually motivated.
lietas būtība ir sekojoša- šobrīd legālā veidā tiek atceltas tās valdības, kas nav kalpojušas un gājušas pa sev nosprausto ceļu, tās tiek aizstātas ar godīgām un garīgi motivētām dvēselēm.

when one is saved, he/she has been born again, spiritually renewed, and is now a child of god by right of new birth.
kad cilvēks tiek „pestīts”, tas piedzimst no augšienes, tiek garīgi atjaunots, viņš „piedzimst dieva ģimenē”, kļūst par dieva bērnu.

naturally, we will assist anyone who needs help in adjusting, either spiritually, mentally, or emotionally. our help is freely given with joy and love.
patiesībā, mēs palīdzēsim katram, kuram būs vajadzīga palīdzība, lai pielāgotos vai nu garīgi, mentāli vai emocionāli.

to “fall in love” with someone and then discover he or she is not spiritually qualified to be our mate is to invite heartache and put ourselves in a very difficult position.
”iemīlēties” kādā un vēlāk atklāt, ka šī persona neatbilst mūsu garīgajām kvalitātēm nozīmē sagādāt sev sirds sāpes un nostādīt sevi ļoti nepatīkamā situācijā.

certainly many of you are now sufficiently advanced spiritually, to know what has the ring of truth about it. find those teachers who speak words that resonate with you, and go within and you will know what to accept or set aside.
daudzi ir tik garīgi attīstīti , ka spēj atšķirt patiesību no meliem. meklējiet tos skolotājus, kuru vārdi rezonē ar jums, kas der jums un tad zināsiet, ko pieņemt un, ko nolikt malā.

however, marrying a fellow believer does not guarantee the full experience of being “equally yoked.” the fact that a woman is a christian does not mean she is necessarily a good match for you spiritually.
tomēr, ticīgas personas apprecēšana vēl negarantē pilnu pieredzi attiecībā uz ”vienlīdzīgu jūgu.” fakts, ka sieviete ir kristiete nenozīmē to, ka viņa ir arī perfekti saderīga garīgajā plānā.

we would not just ask if a person is employed; we would ask if they are valued, connected and nourished physically, emotionally, intellectually and spiritually, and we would check whether the respect for this person extended to every person, regardless of age, size, ability, colour or any other characteristic.
mēs vienkārši nejautātu, vai cilvēks ir nodarbināts; mēs jautātu, vai šis cilvēks ir novērtēts, integrēts sabiedrībā un apmierināts fiziski, emocionāli, intelektuāli un garīgi, un mēs pārbaudītu, vai pret šo personu izrādītā cieņa tiek attiecināta uz ikvienu, neatkarīgi no viņa vecuma, apmēriem, spējām, ādas krāsas vai jebkuras citas raksturīgas pazīmes.