Results for splashing, splatter translation from English to Latvian

splatter from converters,
konvertoru šļaksti,

contamination of fresh meat by splashing is prevented;
1.ar apšļākšanu novērš svaigas gaļas inficēšanu;

a rectifying column about 20 cm in height or any apparatus to prevent splashing,
apmēram 20 cm augstas rektifikācijas kolonnas vai jebkuras aparatūras, kas novērstu izšļakstīšanos,

any accidental splashing to the face and eyes should be thoroughly washed with water.
visi nejaušie izšļakstījumi uz sejas un acīs ir rūpīgi jānomazgā ar ūdeni.

to prevent splashing, place a long-stemmed glass funnel in the neck of the flask.
lai izvairītos no izšļakstīšanās, kolbas kaklā ieliek piltuvi ar garu kātu.

during stirring, the digestion fluid must rotate at a sufficiently high speed to create a deep whirl without splashing.
hidrolizējamo šķīdumu jāmaisa pietiekami ātri, lai radītu dziļu virpuli bez šļakstīšanās.

during the stirring process, the digestion fluid should rotate at a sufficiently high speed to create a deep whirl without splashing.
maisīšanas procesā fermentatīvās hidrolīzes šķīdumam jāgriežas pietiekami lielā ātrumā, lai radītu dziļus virpuļus bez šļakstīšanās.

care must be taken to avoid losses by splashing and excessive evaporation which would reduce the initial volume by more than half, by fitting a reflux condenser.
jāņem vērā, ka, lai izvairītos no zudumiem izšļakstīšanās dēļ un no pārliekas iztvaikošanas, kuras rezultātā sākotnējais tilpums samazinās vairāk nekā divreiz, kolbai jāuzliek atteces dzesinātājs.

normally limited to exceptional cases for very toxic and toxic substances and preparations, where there is a risk of splashing and they are likely to be easily absorbed by the skin.
parasti ierobežojas ar izņēmuma gadījumiem ļoti toksiskām un toksiskām vielām un preparātiem, ja pastāv uzšļākšanās risks un ja tos var viegli absorbēt āda.

once we arrive at the shore of lake george, where there is also a local fishing village, we spot another bunch of hippos splashing in the water, and it becomes clear that we should probably forget about swimming here.
kad nonākam džordža ezera krastā, kur ir arī kāds vietējo zvejnieku ciems, te pavērojam vēl bariņu ūdenī sprauslājošu nīlzirgu, un ir skaidrs, ka peldēties mums te laikam negribētos iet.

new class a, b, c and d ships: in spaces in which there is a risk of oils splashing or oil vapour, e.g. in machinery spaces of category a, the surface of the insulating material shall be impermeable by oil and oil vapour.
jauni a, b, c un d klases kuĢi: vietās, kur iespējama eļļu izšļakstīšanās vai eļļas tvaiki, piemēram, a kategorijas mašīntelpās, izolējošā materiāla virsma ir eļļas un eļļas tvaiku necaurlaidīga.

the key elements of a lentes filtrprese are the frame that supports the integrated dūņas feed, the upper un lower belt systems for gravity drainage un pressing, the belt guidance un wash systems un the dūņas discharge. modern models often include an integrated enclosure to suppress the splashing of dūņas un filtrate un the release of vapour, mist un malodorous gases. a proper design can also include a separate local air exhaust hood above the lentes filtrprese unit.
lentes filtrpreses pamatelementi ir rāmis, kas atbalsta iebūvēto dūņu padeves ierīci, augšējā un apakšējā lente, kas nodrošina ūdens noteci gravitācijas iedrabībā un sapresēšanu, lentes vadības un mazgāšanas sistēmas un dūņu izvadatvere. daudzi mūsdienu modeļi ir aprīkoti ar integrētu apvalku, kas novērš dūņu un filtrāta izšļakstīšanos un tvaiku, miglas un smaku izplūdi. pareizas uzbūves iekārtā ir iekļauts arī atsevišķs vietējais gaisa nosūkšanas pārsegs