Results for splenectomy translation from English to Latvian

§ excludes patients with splenectomy.
§ nav iekļauti pacienti, kuriem ir splenektomija.

aids-related ks patients with splenectomy
aids-ks pacienti, kuriem veikta splenektomija

patients who have undergone a splenectomy have an increased risk of pulmonary hypertension.
pacientiem, kuriem veikta splenektomija, pastāv lielāks pulmonālās hipertensijas risks.

in non-splenectomised patients this should include evaluation relative to splenectomy.
pacietniem, kuriem nav veikta splenektomija, jāveic līdzīga izmeklēšana kā pacientiem, kuriem veikta splenektomija.

as there is no experience with caelyx in patients who have had splenectomy, treatment with caelyx is not recommended.
tā kā nav pieredzes par caelyx lietošanu pacientiem, kuriem veikta splenektomija, ārstēšana ar caelyx nav ieteicama.

dose reductions were noted to slow or stop the progression of splenic enlargement and in 3 % of patients a splenectomy was required.
devas samazināšana palēnināja vai apturēja liesas palielināšanos, bet 3 % pacientu bija nepieciešama splenektomija.

dose reductions were noted to slow or stop the progression of splenic enlargement, and in 3% of patients a splenectomy was required.
devas samazināšana palēnināja liesas palielināšanos vai apturēja to, bet 3% pacientu bija nepieciešama splenektomija.

clinical studies comparing eltrombopag to other treatment options (e.g. splenectomy) have not been conducted.
klīniskie pētījumi, kuros eltrombopags salīdzināts ar citām ārstēšanas izvēlēm (piemēram, splenektomiju), nav veikti.

in all cases this was mild or moderate on physical examination and the clinical course was benign; no patients had a diagnosis of hypersplenism and no patients underwent splenectomy.
visos gadījumos, veicot fizisku izmeklēšanu, tika konstatēts, ka tā ir viegli vai mēreni izteikta, un klīniskā norise bija labdabīga; nevienam pacientam netika diagnosticēts hipersplenisms, kā arī netika veikta splenektomija.

in addition to a splenectomy, patients had a median of 6 (range, 3 to 10) treatments for itp prior to study entry.
papildus splenektomijai pacienti pirms dalības pētījumā uzsākšanas bija saņēmuši vidēji 6 (robežās no 3 līdz 10) itp ārstēšanas kursus.

in all cases of splenic enlargement in hiv patients, this was mild or moderate on physical examination and the clinical course was benign; no patients had a diagnosis of hypersplenism and no patients underwent splenectomy.
visos liesas palielināšanās gadījumos hiv pacientiem, veicot fizikālo izmeklēšanu, tika konstatēts, ka tā ir viegla vai vidēji smaga, un klīniskā norise bija labdabīga; nevienam pacientam netika diagnosticēts hipersplenisms, kā arī netika veikta splenektomija.

patients should be clinically evaluated periodically and continuation of treatment should be decided on an individual basis by the treating physician, and in non-splenectomised patients this should include evaluation relative to splenectomy.
Ārstējošajam ārstam periodiski ir jānovērtē pacientu klīniskais stāvoklis un katrā atsevišķajā gadījumā jāpieņem lēmums, vai turpināt ārstēšanu, un pacientiem, kuriem nav veikta splenektomija, ir jāietver novērtējums saistībā ar splenektomiju.

concurrent anaemia and leucocytosis (within a 4-week window) may occur in patients regardless of splenectomy status, but have been seen more often in patients who have had a prior splenectomy.
pacientiem neatkarīgi no splenektomijas statusa ir iespējama vienlaicīga anēmija un leikocitoze (4 nedēļu laika periodā), bet biežāk tās novērotas pacientiem, kuriem iepriekš veikta splenektomija.

in both raise and tra100773b the response to eltrombopag relative to placebo was similar irrespective of itp medicinal product use, splenectomy status and baseline platelet count (≤ 15,000/µl, > 15,000/µl) at randomisation.
gan raise, gan tra100773b pētījumos atbildes reakcija pret eltrombopagu, salīdzinot ar placebo, bija līdzīga neatkarīgi no itp zāļu lietošanas, splenektomijas statusa un sākotnējā trombocītu skaita (≤ 15 000/µl, > 15 000/µl) randomizācijas brīdī.