Results for stacker translation from English to Latvian

stacker cranes
grēdu celtņi

bams with only one dedicated output stacker may however classify and sort euro banknotes if the following requirements are fulfilled:
arī banknošu apstrādes iekārtās, kurām ir tikai viens izvades kārtotājnodalījums, var klasificēt un šķirot euro banknotes, ja tiek ievērotas šādas prasības:

in this second pass, euro banknotes suspected to be coun ­ terfeits must be separated from the category b2 euro banknotes by sorting the former into a dedicated output stacker.
Šajā otrajā apstrādes procesa posmā euro banknotes, kas ir iespējami euro banknošu viltojumi, jānodala no b2 kategorijas euro banknotēm, šos iespējamos viltojumus sa ­ šķirojot tam paredzētajā izvades kārtotājnodalījumā.

the entire roof can be raised on the left side, the right side or on both sides with the optional hydro-pneumatic lift for simple stacker loading.
ja veic iekraušanu ar pašiekrāvēju, visu jumtu var pacelt pa labi, pa kreisi vai uz abām pusēm, izmantojot pēc izvēles pieejamo, hidropneimatisko pacelšanas ierīci.

in this second pass, category 1, 2 and 3 euro banknotes must be separated from the category 4b euro banknotes by sorting the former into a dedicated output stacker and treated as specified in the table above.
Šajā otrajā apstrādes procesa posmā 1., 2. un 3. kategorijas euro banknotes jānodala no 4.b kategorijas euro banknotēm, pirmās minētās sašķirojot tam paredzētajā izvades kārtotājnodalījumā un ar tām rīkojoties, kā noteikts tabulā.

in this pass, any category b1 euro banknotes must be sorted into one stationary output stacker, whereas both category a and b2 euro banknotes must be sorted into a separate stationary output stacker that does not have any physical contact with any category b1 euro banknote.
Šajā apstrādes procesa posmā b1 ka ­ tegorijas euro banknotes ir sašķirojamas vienā stacionārā izvades kārtotājnodalījumā, savukārt a un b2 kategorijas euro banknotes jāsašķiro atsevišķā stacionārā izvades kārtotājnodalījumā, lai nerastos nekāda fiziska saskare ne ar vienu no b1 kategorijas euro banknotēm;

if a category a euro banknote is identified as being present in the second output stacker, the operator must re-run the euro banknote(s) from the second output stacker.
ja kāda a kategorijas euro banknote tiek konstatēta otrajā izvades kārtotājnodalījumā, operatoram otrā nodalījumā esošā(-ās) euro banknote(-es) jāievada atkārtotai apstrādei.

banknote handling machines need to have the required number of dedicated output stackers and/or other means to ensure the reliable separation of the euro banknotes processed.
banknošu apstrādes iekārtai jābūt ierīcei, kurai vajadzīgajā skaitā paredzēti izvades kārtotājnodalījumi un/vai citi līdzekļi, kas nodrošina apstrādāto euro banknošu atbilstošu nodalīšanu.