Results for standardise translation from English to Latvian

5: standardise the aprc
5: standartizēt egpl

we also try to standardise processes.
mēs cenšamies arī standartizēt procesus.

standardise this method, and the materials and equipment involved.
standartizēt šo metodi, un materiālus un iekārtas,.

5.2: standardise on the basis of article 19 of the ccd
5.2: standartizēt, pamatojoties uz patēriņa kredīta direktīvas 19. pantu

consequently, it is not possible to standardise these requirements totally.
līdz ar to šīs prasības nav iespējams pilnībā standartizēt.

5.1: standardise on the basis of a narrow list of costs
5.1: standartizēt, pamatojoties uz izmaksu īso sarakstu

the only substantive amendments would me made to standardise certain control documents.
vienīgie satura grozījumi tiktu veikti, lai standartizētu atsevišķus kontroles dokumentus.

equally, this represents an opportunity to update and standardise the existing legislation.
tādējādi rodas iespēja atjaunināt un saskaņot spēkā esošos tiesību aktus.

the aim will be to standardise training and improve the mobility and employability of drivers.
lai panāktu vilcienu vadītāju lielāku mobilitāti un nodarbinātību, ir jāizvirza par mērķi standartizēt apmācības.

in order to simplify and standardise those notifications, models should be made available.
lai vienkāršotu un standartizētu šo paziņojumu, būtu jābūt pieejamiem attiecīgiem paraugiem.

producers may standardise core parts of products and, at the same time, leave room for customisation.
ražotāji standartizē produktu svarīgākās detaļas, vienlaikus saglabājot individuālu pasūtījumu izpildes iespējas.

it will not be possible to standardise all the information, which is contained in notices to skippers.
nebūs iespējams standartizēt visu informāciju, ko iekļauj paziņojumos kapteiņiem.

member states shall provide data on occupied posts in order to standardise job vacancy data for comparative purposes.
dalībvalstis sniedz datus par aizņemtajiem posteņiem, lai salīdzināšanas vajadzībām standartizētu datus par brīvajām darbavietām.

a relatively easy method would be to improve and standardise pan-european security standards for internet transactions.
relatīvi viegla metode būtu uzlabot un standartizēt eiropas internetā veikto darījumu drošības standartus.

we are dealing here with so many different types of terrain and so many different approaches that any attempt to standardise seems unrealistic.
mums ir darīšana ar tik dažādām teritorijām un tik dažādām pieejām, ka jebkāds mēģinājums tās standartizēt šķiet nereāls.

how do we ensure that the fc is consistent for each type of milk (i.e. how do we standardise milk)?
kā rīkoties, lai konkrētajam piena veidam iegūtu nemainīgu taukvielu daudzumu (t. i., pienu standartizētu)?

whereas it is necessary to standardise the technical aspects of the information system, whereas the information to be communicated should therefore be defined;
tā kā jāstandartizē šīs informācijas sistēmas tehniskie aspekti, tā kā tādēļ jādefinē, kāda informācija ir jādara zināma;

increase cooperation and coordination within the kosovo statistical system, develop a quality management system and document, and standardise production and dissemination procedures.
pastiprināt sadarbību un koordināciju kosovas statistikas sistēmā, izstrādāt kvalitātes vadības sistēmu un dokumentu un standartizēt ražošanu un izplatīšanas procedūras.

they shall, to the fullest extent possible, coordinate their research and monitoring programmes, and endeavour jointly to define or standardise their procedures.
tās dara visu iespējamo, lai saskaņotu savas pētniecības un pārraudzības programmas, un cenšas skaidri formulēt vai standartizēt attiecīgās procedūras.

1.3.5 pursue efforts to standardise the criteria for registering gender-based violence, so that the data collected are comparable;
1.3.5. turpināt saskaņot ar dzimumu saistītas vardarbības gadījumu reģistrēšanas kritērijus, lai nodrošinātu reģistrēto datu salīdzināmību;