Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aid for temporary cessation
valsts atbalsts zvejas darbību pārtraukšanai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
payments for a temporary period or a lump sum should also be possible.
jābūt iespējai veikt maksājumus noteiktā laikposmā vai kā vienreizēju izmaksu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
additional aid for temporary cessation
papildu atbalsts par darbības pagaidu pārtraukšanu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
summary declaration for temporary storage
kopsavilkuma deklarācija par pagaidu uzglabāšanu
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they may, however, also be payments made for a temporary period or as a lump sum.
taču tās tomēr var arī izmaksāt noteiktā laikposmā vai kā vienreizēju summu;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
• better rights for temporary workers
• vairāk tiesību pagaidu darbiniekiem
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- risk of unemployment for temporary staff,
- bezdarba risku pagaidu darbiniekiem,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
offers of new special enlargement undertakings for a further temporary period have been made by the companies concerned.
attiecīgie uzņēmumi izteica jaunus īpašu paplašināšanas saistību piedāvājumus turpmākam pagaidu periodam.
(b) imported for temporary use in cultural or social establishments for a period of twelve months.
agri, dijarbakira, erzuruma, karsa, vana _bar_ 30 _bar_ 34 _bar_ 32 _bar_ 30 _bar_ 34 _bar_ 30 _bar_ akhisara, ankara, balikesira, bandirma, bursa, kitahja, zonguldaka _bar_ 16 _bar_ 19 _bar_ 18 _bar_ 16 _bar_ 19 _bar_ 17 _bar_