Results for status reporting level translation from English to Latvian

status reporting level
statusa atskaišu līmenis

when providing a beq level, a reporting level shall be established to deal with samples showing a response below this level.
lai noteiktu beq līmeni, jānosaka ziņojamā līmeņa robeža to paraugu analizēšanai, kuros uzrādītais signāls ir zem šā līmeņa.

when providing a beq-level, a reporting level shall be established to deal with samples showing a response below this level.
nodrošinot beq līmeni, jānosaka ziņošanas līmenis, lai risinātu jautājumu par tiem paraugiem, kuru signāls ir zemāks par šo līmeni.

the reporting level shall be demonstrated to be different from procedure blank samples at least by a factor of 3, with a response below the working range.
ir jāpierāda, ka ziņojamais līmenis atšķiras no procedūras tukšajiem paraugiem vismaz ar koeficientu 3 un tā signāls ir zemāks par darba diapazonu.

the reporting levels applied and the criteria by which the reporting levels have been fixed, and
izmantotais ziņojamais līmenis un kritēriji, pēc kuriem noteikts ziņojamais līmenis;

the reporting levels applied and the criteria by which the reporting levels have been fixed; and
izmantotie nosakāmie līmeņi un kritēriji, pēc kuriem nosakāmie līmeņi iegūti;

(b) the reporting levels applied and the criteria by which the reporting levels have been fixed; and
b) izmantotajiem nosakāmajiem līmeņiem un kritērijiem, pēc kuriem šie nosakāmie līmeņi iegūti, un

the analytical methods used and reporting levels achieved, in accordance with the quality control procedures set out in the quality control procedures for pesticide residue analysis;
izmantotās analītiskās metodes un sasniegtos nosakāmos līmeņus saskaņā ar kvalitātes kontroles procedūrām, kas paredzētas pesticīdu atlieku analīžu kvalitātes kontroles procedūrām;

the analytical methods used and reporting levels achieved, in accordance with the guidance on method validation and quality control procedures for pesticide residue analysis in food and feed;
izmantotās analītiskās metodes un sasniegtos nosakāmos līmeņus saskaņā ar vadlīnijām par metodes apstiprināšanu un pesticīdu atlieku analīzes kvalitātes kontroles procedūrām pārtikā un barībā;

calculating and making margin calls, managing margin call disputes and reporting levels of independent amounts, initial margins and variation margins accurately on a daily basis;
aprēķina un veic drošības rezervju pieprasījumus, risina drošības rezervju pieprasījuma strīdus un rūpīgi ik dienas ziņo par neatkarīgo summu līmeni, sākotnējām drošības rezervēm un mainīgajām drošības rezervēm;

in addition to data on reported fraud and irregularities, recoveries and reporting levels in the member states, the commission also chooses an area for in-depth analysis each year.
papildus datiem par paziņotiem krāpšanas un pārkāpumu gadījumiem, līdzekļu atgūšanu un ziņošanas apmēru dalībvalstīs, komisija katru gadu arī izvēlas kādu jomu, kurā veic padziļinātu analīzi.

in addition to data on reported fraud and irregularities, recoveries and financial corrections and reporting levels in the member states, the commission and member states also choose an area for in-depth analysis each year.
papildus datiem par paziņotiem krāpšanas un pārkāpumu gadījumiem, līdzekļu atgūšanu un finanšu korekcijām un ziņošanas apmēru dalībvalstīs, komisija un dalībvalstis izvēlas jomu, par kuru attiecīgajā gadā veic padziļinātu analīzi.

(a) the analytical methods used and reporting levels achieved, in accordance with the quality control procedures set out in the quality control procedures for pesticide residue analysis;
a) izmantotās analītiskās metodes un sasniegtos paziņošanas līmeņus saskaņā ar kvalitātes kontroles procedūrām, kuras piemērojamas, īstenojot pesticīdu atliekvielu analīzes;

such information should include the criteria applied in determining the numbers of samples to be taken and analyses to be carried out and the reporting levels applied, the criteria by which the reporting levels have been fixed and details of accreditation under the regulation (ec) no 882/2004 of the european parliament and of the council of 29 april 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law animal health and animal welfare rules [6], taking into consideration article 18 of commission regulation (ec) no 2076/2005 of 5 december 2005 laying down transitional arrangements for the implementation of regulations (ec) no 853/2004, (ec) no 854/2004 and (ec) no 882/2004 of the european parliament and of the council and amending regulations (ec) no 853/2004 and (ec) no 854/2004 [7], which gives a derogation on the accreditation requirement.
informācijā jāiekļauj kritēriji, ko piemēro, nosakot, cik paraugu jāņem, kādas analīzes jāveic un kāds ziņošanas līmenis izmantots, kritēriji, pēc kuriem noteikts ziņošanas līmenis, un ziņas par akreditāciju saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes 2004. gada 29. aprīļa regulu (ek) nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu apliecinājumu, ka ir izpildītas likuma prasības pārtikas un barības jomā [6], ievērojot komisijas 2005. gada 5. decembra regulas (ek) nr. 2076/2005, kas nosaka pārejas noteikumus eiropas parlamenta un padomes regulu (ek) nr. 853/2004, (ek) nr. 854/2004 un (ek) nr. 882/2004 īstenošanai [7], 18. pantu, kur ir akreditācijas prasības izņēmums.