From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
jo mēs esam kļuvuši kristus līdzdalībnieki, ja tikai mēs paļāvības sākumu uz viņu paturēsim stipru līdz galam.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
stipri ticībā pretojieties tam, zinādami, ka tādas pat ciešanas notiek jūsu brāļiem pasaulē.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
jo, ja caur eņģeļiem sacītais vārds ir bijis stiprs un katrs pārkāpums un nepaklausība saņēmusi taisnīgu atmaksu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
lai mūsu cerība par jums būtu stipra, zinādami, ka jūs būsiet līdzdalībnieki iepriecinājumā, tāpat kā esat ciešanās.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
bet kas, nebūdams padots nekādai nepieciešamībai, noteikti nospriedis savā sirdī un, rīkojoties saskaņā ar savu brīvo gribu, ir nolēmis savā sirdī paturēt savu meitu jaunavībā, tas labi dara.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: