Results for sticking translation from English to Latvian

what are the sticking points?
kas tad ir klupšanas akmeņi?

sticking agent for mead [11]
līpviela medalum [11]

sticking plasters or long term recovery?
tikai ielāpi vai ilgtermiņa atlabšana?

sanitizing sticking knife between each carcase
duršanas naža dezinficēšana pēc katra liemeņa

zontivity prevents platelets from sticking together.
zontivity kavē trombocītu salipšanu.

on each project, sticking points are identified.
katram projektam tiek noteikti aspekti, kas rada noteiktas grūtības.

keep the patch from sticking to your skin properly,
traucēt plākstera pilnīgu pielipšanu ādai,

meat resulting from trimming of the sticking point;
gaļu, kas iegūta, apgriežot dūriena vietu;

sticking (sterilization of sticking knife between cuts)
duršana (duramā naža sterilizācija pēc katra gabala)

sterilization of sticking knife between cuts and between carcases
duramā naža sterilizācija pēc katra gabala un katra liemeņa

sticking (sterilization of sticking knife between carcases)
duršana (duramā naža sterilizācija pēc katra liemeņa)

despite this sticking point, this report should be applauded.
par spīti šim neatrisinātajam jautājumam, ziņojumam ir jāaplaudē.

the field of application was one of the major sticking points.
piemērošanas joma bija viens no grūtākajiem aspektiem.

one sticking point, as you know, commissioner, was product placement.
viena problēma, komisār, kā jūs ziniet bija produktu izvietošana.

ensure hands are dry to prevent the tablet from sticking to fingers.
rokām jābūt sausām, lai novērstu tabletes pielipšanu pie pirkstiem.

ensure hands are dry to prevent the oral lyophilisate from sticking to fingers.
rokām jābūt sausām, lai novērstu tabletes pielipšanu pie pirkstiem.

to state the contrary would be tantamount to sticking our heads in the sand.
teikt pretējo būtu galvas slēpšana smiltīs.

this may be done by printing, sticking, embossing or using an attached label.
to izdara ar drukāšanu, uzlīmēšanu, gofrēšanu vai izmantojot etiķeti.

prepare alcohol wipes and sticking plasters (not supplied) if you need them.
sagatavojiet spirta tamponus un plāksterus (nav iepakojumā), ja jums tie ir nepieciešami.

subject: rural development programmes – sticking plasters or green shoots of recovery?
temats: “lauku attīstības programmas — tikai ielāpi vai atlabšanas iezīmes?”