Results for stipulations translation from English to Latvian

law 3369/05: lifelong learning and other stipulations
likums 3369/05: mūžizglītība un citi noteikumi

the directive contains no precise stipulations in this regard.
attiecībā uz šo jautājumu direktīvā nav sniegti precīzi norādījumi.

so, we are still obligated to fulfill the stipulations of the cw.
tādējādi, mēs joprojām esam aplikti ar pienākumu pildīt darba derības nosacījumus.

compliance with the stipulations of the water framework directive is top priority.
Ūdens pamatdirektīvas nosacījumu ievērošana ir galvenā prioritāte.

the additional stipulations of this requirement are gathered together in a specific paragraph.
Šīs prasības papildu noteikumi ir apkopoti īpašā punktā.

the essential requirements are met if compliance with the stipulations of chapter 4 is verified.
pamatprasības ir izpildītas, ja ir pārbaudīta atbilstība 4. nodaļas noteikumiem.

naturally, such data provision must comply with the stipulations of the european data protection supervisor.
protams, šādai informācijas sniegšanai ir jāatbilst eiropas datu aizsardzības uzraudzītāja nosacījumiem.

holm considered this to be a blend of objective and concrete corrections and more subjective stipulations and estimates.
holm uzskatīja, ka tas ir mērķu un konkrētu labojumu, kā arī mazāk vai vairāk subjektīvu apsvērumu un aprēķinu apkopojums.

failure to comply with the stipulations specified on a permit or certificate issued in accordance with this regulation;
saskaņā ar šo regulu izdotajā atļaujā vai sertifikātā precizēto prasību neievērošana;

contact wire uplift at the design line speed shall comply with the stipulations in table 4.2.16.
kontaktvadu pacēlumam pie projektētā kustības ātruma līnijā jāatbilst 4.2.16. tabulā noteiktajām prasībām.

the public health certificate, the conformity of the fresh meat with the stipulations on that certificate, the stamping;
veselības sertifikātu, svaigas gaļas atbilstību šā sertifikāta nosacījumiem, zīmogošanu;

the public health certificate , the compliance of the fresh meat with the stipulations on that certificate , the health marking;
veselības sertifikātu, svaigās gaļas atbilstību šim sertifikātam, veselības marķējumu;

take germany, for example, where we have seen that progress has been made thanks to stipulations made by brussels and the debate at european level.
Ņemsim, piemēram, vāciju, kur mēs redzējām, ka šāds progress tika panākts, pateicoties briseles noteikumiem un debatēm eiropas līmenī.

(b) failure to comply with the stipulations specified on a permit or certificate issued in accordance with this regulation;
b) saskaņā ar šo regulu izdotajā atļaujā vai sertifikātā precizēto prasību neievērošana;

(a) the public health certificate, the conformity of the fresh meat with the stipulations on that certificate, the stamping;
a) veselības sertifikātu, svaigas gaļas atbilstību šā sertifikāta nosacījumiem, zīmogošanu;

( a ) the public health certificate , the compliance of the fresh meat with the stipulations on that certificate , the health marking ;
a) veselības sertifikātu, svaigās gaļas atbilstību šim sertifikātam, veselības marķējumu;

here in the european parliament we obviously support the reforms within the un, with one stipulation, commissioner.
Šeit, eiropas parlamentā, mēs acīmredzami atbalstām reformas ano, ar vienu noteikumu, komisār.