Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chronometer (stopwatch)
hronometrs (atsvaru)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the equipment also works as a watch and a stopwatch.
iekārta darbojas arī kā pulkstenis un hronometrs.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes the stopwatch can be put on hold for a limited time.
dažreiz hronometru var aizturēt uz ierobežotu laiku.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
wristwatches, electrically operated, whether or not incorporating a stopwatch facility
elektriski rokas pulksteņi, arī ar iemontētu hronometru
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
to measure time, an ordinary stopwatch and timing to a resolution of one second is sufficient.
laika mērīšanai var izmantot parasto hronometru ar vienas sekundes precizitāti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mechanical display battery/accumulator powered wristwatches, incorporating or not stopwatch facility excluding with case of precious metal/metal clad with precious metal
mehāniskās indikācijas rokas pulksteņi ar baterijas vai akumulatora barošanu, ar vai bez iespējām strādāt hronometra režīmā, izņemot pulksteņus dārgmetāla/ar dārgmetālu pārklātā metāla korpusā
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
within five seconds of completion of discharge, apply the source of ignition to the edge of the sample at its base and at the same time start the chronometer (stopwatch).
5 s pēc tam, kad produkts izspiests, parauga malai no apakšas tuvina liesmas avotu un vienlaikus iedarbina hronometru.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
opto-electronic battery or accumulator powered wristwatches, whether or not incorporating a stopwatch facility (excluding with a case of precious metal or metal clad with precious metal)
optoelektroniskie rokas pulksteņi ar baterijas vai akumulatora barošanu, ar vai bez iespējām strādāt hronometra režīmā (izņemot pulksteņus ar dārgmetāla korpusu vai pārklājumu)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
start the chronometer (stopwatch) and following the instructions for use of the product; direct the spray towards the centre of the opposite extremity (cover or plastic film).
iedarbina hronometru un, ievērojot produkta lietošanas instrukcijas, aerosolu izsmidzina virzienā uz cilindra pretējā gala (vāka vai plastmasas plēves) centru.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: