Results for strategic guidance translation from English to Latvian

the court recommends that the commission: improves its strategic guidance;
palāta iesaka komisijai uzlabot stratēģisko vadību;

the conference provided strategic guidance for the next phase of the implementation of the cwc.
konference sniedza stratēģiskas norādes cwc īstenošanas nākamajai fāzei.

the commission's strategic guidance to the management of the programme was very general.
komisija īstenoja ļoti vispārīgu programmas pārvaldības stratēģisko vadību.

following the new macroeconomic surveillance decided in 2010, we will also give strategic guidance on economic policies.
pc jauns makroekonomisks uzraudzbas, par ko tika nolemts 2010.gad, ms sniegsim ar stratiskas nordes par ekonomikas politiku.

the psc shall provide the eusr with strategic guidance and political direction within the framework of the mandate.
pdk nodrošina esĪp stratēģisku virzību un politiskus norādījumus atbilstīgi viņa pilnvarām.

the council is invited to adopt these 20 indicators for providing strategic guidance and steering for the strategy.
padomi aicina pieņemt šos 20 rādītājus stratēģiskas vadības nodrošināšanai un stratēģijas vadīšanai.

the psc shall provide the eusr with strategic guidance and political direction within the framework of the mandate.
pdk nodrošina esĪp stratēģisku virzību un politiskus norādījumus atbilstīgi viņa pilnvarām.

strategic guidance and monitoring of management by npb boards requires authority, competencies, integrity, accountability and objectivity.
vavb valdes nodrošinātajai stratēģiskajai vadībai un pārraudzībai ir nepieciešama autoritāte, kompetence, godīgums, pārskatatbildība un objektivitāte.

dedicated steering groups including managerial staff have proved to provide successful strategic guidance and help the implementation of csr activity.
praksē ir pierādījies, ka speciāli izveidotas darba grupas, kurās darbojas arī vadības pārstāvji, veiksmīgi nodrošina ksa darbības stratēģisko virzību un palīdz to īstenot.

in this context, the council looks forward to the european council discussion in 2013 to provide strategic guidance on defence issues.
Šajā sakarībā padome cer uz eiropadomes diskusijām 2013. gadā, kurās noteiks stratēģisko virzību aizsardzības jautājumos.

after these meetings, the task force will convene, where the networks and transversal themes will report and receive strategic guidance.
pēc šīm sanāksmēm tiksies darba grupa, un šajā sanāksmē darbības tīklu un transversālo tēmu grupas pārstāvji sniegs ziņojumus un saņems stratēģiskus ieteikumus.

(7) moreover, the strategic board should support the commission in setting strategic guidance and overall investment goals.
turklāt stratēģiskajai padomei būtu jāatbalsta komisija stratēģisko norādījumu un vispārējo ieguldījumu mērķu noteikšanā.

the psc shall provide the eusr with strategic guidance and political direction within the framework of the mandate, without prejudice to the powers of the hr.
pdk saskaņā ar savām pilnvarām, neskarot ap pilnvaras, dod esĪp stratēģiskas norādes un politisku virzību.

this structure would allow both strategic guidance from the eu and a bottom-up initiative from member states together with the construction sub-sectors.
Šī struktūra pieļautu gan stratēģiskas norādes no es, gan dalībvalstu un būvniecības apakšnozaru īstenotu augšupēju iniciatīvu.

no 5/2007 on the commission's management of the cards programme (oj c 285, 27.11.2007, p. 1) concluded that the strategic guidance was very general.
5/2007 par komisijas veikto cards programmas pārvaldību (ov c 285, 27.11.2007., 1. lpp.) secināts, ka stratēģiskā vadība bija ļoti vispārīga.