Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strong
spēcīga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
strong values can be dangerous.
strong vērtības var būt bīstama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strong hold.
stipras fiksÄ cijas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strong password
stiprā parole
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strong demand.
Īpaša vajadzība.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strong (recommended)
stipra (ieteicams)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
strong ciphers only
tikai spēcīgus šifrus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
++ very strong contribution
++ Ļoti būtisks ieguldījums
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strong payment capacity
augsta maksātspēja
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extra strong formula.
Īpaši spēcīgs formula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strong political leadership;
nodrošināt spēcīgu politisko vadību;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europe has a strong respect for social values and its lands.
eiropa ar lielu cieņu izturas pret sociālajām vērtībām un savām teritorijām.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6. strong additional basements.
1 6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strong ammonia solution (e527)
koncentrēts amonjaka šķīdums (e527)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a smart economy and a wise society based on strong european values go together.
saprātīga ekonomika un gudra sabiedrība ar spēcīgām eiropas vērtībām ir divi spēki, kas papildina viens otru.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(strong cyp3a4 enzyme inhibition)
(gan eritromicīns, gan simeprevīrs inhibē
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we have strong values and convictions that are based on respect for others and for the environment.
mums ir stipra pārliecība un vērtības, kas balstās uz cieņu pret citiem un pret dabu mums visapkārt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu and the caribbean have strong historic, economic and cultural ties, based on common values.
es un karību jūras reģiona valstīm ir stipras vēsturiskās, ekonomiskās un kultūras saiknes, kuru pamatā ir kopīgas vērtības.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we can have a strong voice, projecting european vision and european values among our partners around the world
virzot eiropas vīziju un eiropas vērtības, mūsu teiktajam būs liels svars mūsu partneru vidū visā pasaulē.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"as a union founded on strong values, we must ensure that roma's fundamental rights are respected.
“kā uz stiprām vērtībām dibinātai savienībai, mums jānodrošina romu pamattiesību ievērošana.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting