Results for subscriber translation from English to Latvian

digital subscriber line
dsl

digital subscriber line.
digital subscriber line (ciparu abonentlīnija).

subscriber identity module
sim karte

3.4 crs-subscriber regulations
3.4 drs abonentu noteikumi.

to authenticate a certificate subscriber;
autentificētu sertifikāta abonentu;

notification to the subscriber or individual
paziņojums abonentam vai individuālam lietotājam

imsi stands for international mobile subscriber identity.
imsi – starptautiskā mobilā abonenta identitāte (international mobile subscriber identity).

content of the notification to the subscriber or individual
abonentam vai individuālajam lietotājam nosūtāmā paziņojuma saturs

the name and address of the subscriber or registered user;
abonenta vai reģistrētā lietotāja vārds vai nosaukums un adrese;

a slot for a subscriber identity module (sim) card,
ligzda abonenta identifikācijas moduļa (sim) kartei,

to encrypt a message addressed to a certificate subscriber;
šifrētu sertifikāta abonentam adresētu paziņojumu;

(b) name and address of the subscriber or registered user;
(b) abonenta vai reģistrētā lietotāja uzvārds un adrese.

a system vendor shall provide in each subscriber contract for:
sistēmas piedāvātājs katrā pasūtījuma līgumā paredz, ka:

the calling subscriber must have this possibility on a per-line basis.
jānodrošina, lai šāda iespēja izsaucējam abonentam būtu attiecībā uz katru atsevišķu līniju.

overall mobile subscriber penetration reached 124.2 % in october 2010.
2010. gada oktobrī mobilo sakaru abonentu īpatsvars kopumā bija 124,2 %.

the most common dsl technology is adsl (asymmetric digital subscriber line).
Šai tehnoloģijai ir vairāki varianti, visizplatītākais no tiem ir adsl (asymmetric digital subscriber line).

digital subscriber line (dsl) is the predominant access technology in the eu.
ciparu abonentlīnija (dsl) ir galvenā piekļuves tehnoloģija es.

‘user’ means either a certificate subscriber or a relying party, or both;
“lietotājs” (user) ir sertifikāta abonents vai persona, kura paļaujas uz sertifikātu;

paragraphs 1 and 3 shall apply to subscribers who are natural persons.
Šā panta 1. un 3. punkts attiecas uz abonentiem, kas ir fiziskas personas.