Results for suffocating translation from English to Latvian

scientists believe the lobsters were suffocating!
zinātnieki uzskatīja, ka šie omāri ir nosmakuši.

colourless, non-flammable gas with strong pungent suffocating odour
bezkrāsaina, nedegoša gāze ar stipri kodīgu, smacējošu aromātu

rules to prevent children from choking or suffocating onparts of toys,
ka alergēnās smaržvielas varētu izraisīt alerģiju,

we must avoid creating bureaucratic obstacles which serve to muzzle dynamism and entrepreneurship to the point of suffocating them.
mums ir jāizvairās no birokrātisko šķēršļu radīšanas, kas darbojas kā uzpurnis attīstībai un uzņēmējdarbībai, cenšoties tās nosmacēt.

what is certain, however, is that citizens of the eu are harassed by continuous, not to say suffocating, restrictions on their privacy, and likewise it is certain that this is totally useless in protecting us from terrorists.
tomēr droši ir tas, ka es pilsoņi ir nomocīti ar ilgstošiem, lai neteiktu slāpējošiem savas privātās dzīves ierobežojumiem, un tāpat ir skaidrs, ka tas ir pilnīgi bezjēdzīgi, mūs pasargājot no teroristiem.

however, this seems to bother some people in parliament and elsewhere, who are critical of what they call an attack on subsidiarity and the suffocating presence of the european institutions, which are using measures such as the soil framework directive to harass groups of farmers or businesses, with unfair laws, unjust provisions and new administrative and/or financial burdens.
tomēr šis jautājums satrauc atsevišķus cilvēkus parlamentā un citur, kuri kritizē to, ko paši dēvē par uzbrukumu subsidiaritātei un tādu eiropas institūciju klātesamības noslāpēšanu, kas izmanto tādus instrumentus kā pamatdirektīvu par augsnes aizsardzību, lai kaitētu lauksaimnieku vai uzņēmēju grupām ar negodīgiem tiesību aktiem, netaisnīgiem noteikumiem un jauniem administratīviem un/vai finansiāliem slogiem.