Results for sunk cost translation from English to Latvian

cost
57,000

cost.
izdevumi.

counter sunk screw
gremdgalvas skrūve

unavoidable costs are sunk.
nemainīgās izmaksas tiek amortizētas.

making use of existing boreholes sunk for geological research purposes could reduce the cost involved.
izmantojot pašreizējos urbumus, kas izdarīti ģeoloģisko pētījumu nolūkā, varētu samazināt attiecīgās izmaksas.

the western stock has even sunk to a record low.
rietumu krājuma līmenis pat ir sasniedzis līdz šim viszemāko līmeni.

the necessary pipes can be sunk to a depth of around one thousand metres at reasonable cost and using current technology.
ar pārvaldītām izmaksām un tehnoloģijām vajadzīgos cauruļvadus var uzstādīt līdz pat aptuveni tūkstoš metru dziļumam.

sunk costs are costs which are unrecoverable upon exit from the market.
zaudētās izmaksas, kas nav atmaksājamas, izstājoties no tirgus.

all actors can stay in business and sales continue, sunk investment not lost
visi tirgus dalībnieki var turpināt darbību, pārdošana turpinās, neatgūstamie ieguldījumi netiek zaudēti

there we met a group of people whose boat had sunk and people had died.
Šeit mēs satikām grupu cilvēku, kuru laiva bija nogrimusi, un cilvēki bija noslīkuši.

in general, entry requires sunk costs, sometimes minor and sometimes major.
parasti, lai iekļūtu tirgū, ir nepieciešams ieguldīt dažreiz mazākas, dažreiz lielākas neatgūstamās izmaksas.

sunk costs are an important barrier to export, especially for small and medium firms.
zaudētās izmaksas ir ievērojams šķērslis eksportam, sevišķi mazajiem un vidējiem uzņēmumiem.

the relevance of barriers to entry will depend inter alia on the minimum efficient scale of output and the costs which are sunk.
tas, cik nozīmīgi ir ienākšanas šķēršļi, būs atkarīgs cita starpā no produkcijas minimālā efektivitātes apjoma (minimum efficient scale of output) un zaudētajām izmaksām.

it is noted that between mid-june and 20 june 2001, the hynix stock price had sunk considerably.
tiek norādīts, ka no 2001. gada jūnija vidus līdz 20. jūnijam "hynix" akciju cena ievērojami kritās.

advertising costs to build consumer loyalty are normally sunk costs, unless an exiting firm could either sell its brand name or use it somewhere else without a loss.
izdevumi par reklāmu, lai veidotu klientu uzticību, parasti ir neatgūstamas izmaksas, ja vien aizejošais uzņēmums nevar pārdot savu zīmolu vai izmantot to citur, neciešot zaudējumus.

entry is particularly likely if suppliers in other markets already possess production facilities that could be used to enter the market in question, thus reducing the sunk costs of entry.
iekļūšana tirgū ir jo īpaši iespējama, ja piegādātājiem citos tirgos jau pieder ražošanas iekārtas, ko var izmantot, lai iekļūtu attiecīgajā tirgū, tādējādi samazinot zaudētās izmaksas, kuras saistītas ar iekļūšanu tirgū.

the appliance shall be coupled during the test run to a tool embedded in a cube-shaped concrete block placed in a concrete pit, sunk into the ground.
ierīci testa laikā savieno ar rīku, kas iebetonēts zemē ieraktā kubveida betona bluķī, kurš ievietots betona šahtā.

for instance, high structural barriers may be found to exist when the market is characterised by absolute cost advantages, substantial economies of scale and/or economies of scope, capacity constraints and high sunk costs.
piemēram, var uzskatīt, ka pastāv augsti strukturālie šķēršļi, ja tirgum raksturīgas absolūtas izmaksu priekšrocības, nozīmīgi apjomradīti ietaupījumi un/vai diversifikācijas radīti ietaupījumi, ražošanas jaudu nepietiekamība un lielas zaudētās izmaksas.