Results for supercharger translation from English to Latvian

supercharger
spiednes

supercharger: with/without (1)
kompresors: ar/bez 1

pressure downstream of supercharger, kpa
spiediens pēc kompresora, kpa

air temperature downstream of supercharger, k
gaisa temperatūra pēc kompresora, k

supercharger: yes/no [2] specify the tolerance.
kompresors: ir/nav [2] lieko svītrot.

the measurements shall be made both with and without the supercharger working.
mērījumus izdara gan ar pievienotu, gan ar atvienotu kompresoru.

supercharger (if fitted) (type, control, supercharging pressure)
turbopūtes kompresors (ja ir) (tips, vadība, turbopūtes spiediens).

engines fitted with an air supercharger shall be subject, where appropriate, to the following special requirements:
vajadzības gadījumā uz motoriem, kas ir aprīkoti ar gaisa kompresoru, attiecina šādas īpašas prasības:

in the case of engines with an air supercharger which can be cut out by means of a driver-operated bypass, the test shall be carried out with and without the bypass.
ja motoram ir gaisa kompresors, ko vadītājs pēc vajadzības var izslēgt ar apvedkanāla palīdzību, tad testu izdara ar pieslēgtu apvedkanālu un bez tā.

in the case of diesel engines which are fitted with an air supercharger which can be engaged at will, and in which engines the entry into operation of the air supercharger automatically brings about an increase in the quantity of fuel injected;
ja dīzeļmotors ir aprīkots ar gaisa kompresoru, ko var ieslēgt pēc vajadzības, un ja gaisa kompresora darbība automātiski palielina iesmidzinātās degvielas daudzumu;

in the case of engines with an air supercharger which is coupled with or driven mechanically by the engine and is capable of being disengaged, two complete measurement cycles with preliminary accelerations shall be carried out, the air supercharger being engaged in one case and disengaged in the other.
ja motoram ir gaisa kompresors, kas ir savienots ar motoru vai kuram ir mehāniska piedziņa no motora, un kuru var atvienot, īsteno divus pilnus mērījumu ciklus ar iepriekšēju akseleratora darbināšanu: vienu ciklu ar pievienotu gaisa kompresoru, otru ar atvienotu gaisa kompresoru.

in the case of engines with an exhaust-driven supercharger, the absorption coefficient measured under free acceleration shall not exceed the limit prescribed in annex vi for the nominal flow value corresponding to the maximum absorption coefficient measured during the tests at steady speeds, plus 0 75 m-1.
ja motoram ir kompresors, kuru darbina izplūdes gāzes, absorbcijas koeficients, ko mēra brīvā paātrinājuma režīmā, nepārsniedz normu, kas vi pielikumā noteikta plūsmas nominālvērtībai, kura atbilst maksimālajam absorbcijas koeficientam, ko mēra testos vienmērīgu motora apgriezienu režīmā, plus 0,5 m–1.