Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 tablespoons).
3.attēls
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
add 30 ml (two tablespoons) of tap water to a glass.
ielejiet glāzē 30 ml (divas ēdamkarotes) krāna ūdens vienā maisiņā esošās granulas ieberiet glāzē.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
add 30 ml (two tablespoons) of tap water to a glass 2.
ielejiet glāzē 30 ml (divas ēdamkarotes) krāna ūdens 2.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
2 tablespoons tequila (i would say it is not optional) (optional)
2 ēdamkarotes tekila (teiktu, ka tas nav obligāta) (pēc izvēles)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the contents of one sachet should be reconstituted by stirring into 30 ml (two tablespoons) of tap water, and swallowed immediately.
viena maisiņa saturs ir jāizšķīdina, to iemaisot 30 ml (divās ēdamkarotēs) krāna ūdens, un nekavējoties jānorij.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
according to the label the product is for human consumption and is to be taken once a day (1 to 2 tablespoons) on its own or with cold fruit juice.
saskaņā ar etiķeti produkts ir paredzēts cilvēku uzturam un lietojams vienu reizi dienā (1 vai 2 ēdamkarotes) tīrā veidā vai atšķaidīts atdzesētā augļu sulā.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
add a minimum of one tablespoon of food and mix.
pievienojiet vismaz vienu ēdamkaroti ēdiena un samaisiet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: