Results for tamper evident translation from English to Latvian

tamper-evident bags
aizzīmogojami maisiņi

1 remove the tamper-evident cap
1 noņemiet aizzīmogoto vāciņu.

- the tamper evident cap has been broken.
- bojāts ir vāciņš ar aizsardzību pret atvēršanu.

is the finished outer packaging tamper evident?
vai nosūtīšanai gatavais ārējais iepakojums ir aizzīmogojams?

the syringe has a white tamper-evident cap.
Šļirce ir aprīkota ar vāciņu, kas ir aizsargāts pret atvēršanu.

hdpe bottles with a child resistant/ tamper evident closure.
hdpe pudelītes ar pret bērniem nodrošinātu vāciņu / aizzīmogojumu.

security procedures for supplies of liquids and tamper-evident bags
drošības procedūras attiecībā uz šķidrumu un aizzīmogojamu maisiņu krājumiem

polypropylene bottle with tamper-evident seal and polyethylene screw cap.
polipropilēna pudele ar skrūvējamu polietilēna vāciņu un drošības aizdari.

the syringe cap consists of bromobutyl rubber and polypropylene tamper evident seal.
Šļirces uzgalis sastāv no brombutila gumijas un polipropilēna aizsargplombas.

2 remove the syringe cap the syringe has a white tamper-evident cap.
2 Šļirces vāciņa noņemšana Šļirce ir aprīkota ar vāciņu, kas ir aizsargāts pret atvēršanu.

the closed vial is equipped with a polypropylene tamper-evident snap-off cap.
slēgtam flakonam ir noņemams polipropilēna aizsargvāciņš.

supply of tamper evident plastic sealing tape ( d-frankfurt-on-main )
supply of tamper evident plastic sealing tape ( d-frankfurt-on-main )

combivir film-coated tablets are provided in tamper evident blister packs containing 60 tablets.
combivir apvalkotās tabletes piegādā īpaši nodrošinātos blisteriepakojumos pa 60 tabletēm katrā.

after cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using product.
ja drošības stiprinājums pēc vāciņa noņemšanas ir vaļīgs, pirms zāļu lietošanas to noņemiet.

the closed vials are equipped with a tamper-evident snap-off cap which is made of polypropylene.
26 slēgtiem flakoniem ir noņemami polipropilēna vāciņi, par kuru atvēršanu liecina bojājums.

it is provided in a glass vial with a grey rubber stopper and a blue peel flip off aluminium tamper evident over seal.
tas tiek piegādāts stikla flakonā ar pelēku gumijas aizbāzni un zilu alumīnija korķi.

polypropylene tablet containers with tamper evident polyethylene closure containing 100 film-coated tablets per tablet container.
tablešu konteineri no polipropilēna, kuru polietilēna aizdare ļauj konstatēt, vai konteinera saturs nav aiztikts; katrs konteiners satur 100 apvalkotas tabletes.

labels shall be tamper evident, fraud resistant and self destructive in case there is an attempt to remove the label.
uzlīmes ir apzīmogotas, drošas pret viltojumiem un, ja mēģina tās noņemt, tiek sabojātas.

the bottle will contain a tamper-evident seal that will need to be removed before using the bottle for the first time.
pudelei ir neskarts aizslēgs, kas jānoņem, pirmoreiz atverot pudeli.

polypropylene tablet containers with tamper evident polyethylene closure containing 100 & 500 film- coated tablets per tablet container.
tablešu konteineri no polipropilēna, kuru polietilēna aizdare ļauj konstatēt, vai konteinera saturs nav aiztikts; katrs konteiners satur 100 un 500 apvalkotas tabletes.