From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as to the international telegraph and telephone consultative committee (ccitt) recommendations, competition rules apply to them.
kas attiecas uz starptautiskās telegrāfa un telefona konsultatīvo komitejas (ccitt) ieteikumiem, tām piemēro konkurences noteikumus.
in the establishment of these estimates, account was taken of the increased reusable value when recovering the costs of telephone and telegraph communications and of tariff agreements concluded with belgacom.
sastādot šo izdevumu tāmi, ņēma vērā atkārtotas izmantošanas vērtību, atgūstot tālruņa un telegrāfa sakaru izmaksas un tās izmaksas, kas izriet no tarifa nolīgumiem, kuri noslēgti ar belgacom.
the following paragraphs are excerpts from an article written by bruno westerfeld and published in the london daily telegraph on 17 january 2014 (appendix 1).
nākamās rindkopas ir izvilkumi no bruno waterfield raksta, kas 2014. gada 17. janvārī publicēts londonas izdevumā daily telegraph (sk. 1. pielikumu).
brief:common chemicals found in household products may be causing a range of medical problems such as cancer, reduced fertility and obesity, the daily telegraph reported.
Īsumā: bieži ķīmiskās vielas atrodamas mājsaimniecības produktu var izraisīt virkni veselības problēmas, piemēram, vēzi, samazina auglību un aptaukošanās, daily telegraph ziņo.