Results for temporal relationship translation from English to Latvian

temporal bone
deniņu kauls

temporal muscle
deniņu muskulis

muscle, temporal
deniņu muskulis

temporal adjustment factors
laika korekcijas koeficienti

spatial and temporal resolution
telpiskā un temporālā izšķirtspēja

but the temporal punishment remains.
bet laika sods paliek.

no specific temporal relationship between start of treatment and event of tee were observed.
specifiska saistība laika ziņā starp ārstēšanas sākumu un tet netika konstatēta.

the majority of adverse reactions appeared in close temporal relationship with the administration of docetaxel.
lielākā daļa nevēlamo blakusparādību parādījās ciešā pagaidu saistībā ar docetaksela lietošanu.

temporal homogeneity/stability of test atmosphere
testa atmosfēras īslaicīgā homogenitāte/stabilitāte,

border particle names (temporal property)
objectclass

however, the numbers of cases involved are relatively small, and there is no clear temporal relationship.
taču novēroto gadījumu skaits ir relatīvi mazs, un nav skaidras saistības ar laika faktoru.

when documented the temporal relationship between the event onset and the start of rivastigmine indicates a causal relationship.
aprakstītā saistība laikā starp notikuma sākumu un rivastigmīna uzsākšanu liecina par cēloņsakarību.

cases described included positive rechallenged, close temporal relationship to the administration of aflibercept and lack of alternative explanations.
aprakstītajiem gadījumiem bija raksturīga pozitīva reakcija uz zāļu lietošanas atsākšanu, saistība ar aflibercepta lietošanu un cita izskaidrojuma trūkums.

601 temporal reference system transformation service (temporalreferencesystemtransformationservice)
laika atskaites sistēmas transformācijas pakalpojums (temporalreferencesystemtransformationservice)

autorització temporal (temporary immigration permit – green).
autorització temporal (pagaidu imigrācijas atļauja – zaļa).

in the cases evaluated close temporal relationship was reported coupled with a possible mode of action which supports a causal relationship between ganfort and dysgeusia.
izvērtētajos gadījumos tika ziņots par 1ciešu saistību laikā, kas varētu liecināt par cēloņsakarību starp ganfort un garšas sajūtas pārmaiņām.

a close temporal relationship was reported and also positive dechallenge experience which support a causal relationship between ganfort / ganfort pf and eye swelling.
tika ziņots par ciešu saistību laikā un pozitīvu reakciju uz zāļu lietošanas pārtraukšanu, kas liecina par cēloņsakarību starp ganfort/ganfort pf un acs pietūkumu.

tarjeta temporal de residencia (temporary residence permit) (pink).
tarjeta temporal de residencia (pagaidu uzturēšanās atļauja) (rozā).

it showed a close temporal relationship and positive rechallenge and dechallenge which support a causal relationship ganfort pf and asthma and other asthma-related symptoms including dyspnea and wheezing.
tie uzrādīja ciešu saistību laikā un pozitīvu reakciju uz zāļu lietošanas pārtraukšanu vai atsākšanu,, kas liecina par cēloņsakarību starp ganfort pf un astmu, kā arī citiem ar astmu saistītiem simptomiem, piemēram, aizdusu un sēcošu elpošanu.

diarrhoea was the most frequently reported gastro-intestinal adverse reaction and appeared in close temporal relationship with the administration of docetaxel (see section 4.8).
visbiežākā ziņotā ar kuņģa un zarnu traktu saistītā nevēlamā blakusparādība bija caureja, kura parādījās ciešā pagaidu saistībā ar docetaksela lietošanu (skatīt 4.8. apakšpunktu).