From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these include owls and woodpeckers, as well as large game birds such as the capercaillie tetrao urogallus and willow grouse lagopus lagopus.
lielākajās baltijas jūras salās — zviedrijai piederošajās Ālandu un gotlandes salā, kā arī igaunijas salās hījumā un sāremā — to kaļķainās augsnes dēļ ir īpaši daudz reti sastopamu endēmisku augu, piemēram, Ālandu vērmele (artemisia oelandica).
whereas, in order to prevent commercial interests from exerting possible harmful pressure on exploitation levels, the marketing of the subspecies anser albifrons flavirostris and tetrao tetrix tetrix should be banned;
tā kā būtu jāaizliedz pasugu anser albifrons flavirostris un tetrao tetrix tetrix tirdzniecība, lai nepieļautu iespēju, ka komerciālas ieinteresētības dēļ tiek izdarīts nelabvēlīgs spiediens uz to izmantošanas līmeni;
whereas the marketing of the species and subspecies anser albifrons albifrons, aythya marila, melanitta nigra, anas clypeata, tetrao tetrix britannicus, pluvialis apricaria, lymnocryptes minimus, gallinago gallinago and scolopax rusticola should be brought within the scope of article 6 (3) of directive 79/409/eec;
tā kā šādu sugu un pasugu kā anser albifrons albifrons, aythya marila, melanitta nigra, anas clypeata, tetrao tetrix britannicus, pluvialis apricaria, lymnocryptes minimus, gallinago gallinago un scolopax rusticola tirdzniecībai būtu jāpiemēro direktīvas 79/409/eek 6. panta 3. punkts;
