From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why was that?
kāpēc tā?
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
was that felt here?
vai to varēja šeit sajust?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our conclusion was that:
secinājumi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one main reason was that
viens no galvenajiem iemesliem
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was that goal too ambitious?
vai is mērķis bija pārāk vērienīgs?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it was that way also this year.
tā notika arī šajā gadā.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how difficult was that to do?
cik sarežģīti tas bija?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and why was that important to you?
unkāpēc jums tas bijasvarīgi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was that also an issue of censorship?
vai tā arī bija cenzūra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but was that what he had been searching for?
bet kas bija tas, pēc kā viņš tiecās?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the result was that democracy had the last word.
rezultātā pēdējo vārdu paturēja demokrātija.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
and was that the first artwork for the park?
un tas bija pirmais mākslas darbs šai parkā?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a third phenomenon was that of price compensation.
trešais fenomens bija cenu kompensēšana.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the message was that aids is treatable but not curable.
galvenā vēsts bija, ka aids ir ārstējams, bet nav izārstējams.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
my view was that parliament had to take account of that too.
manuprāt, parlamentam tas arī bija jāņem vērā.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
the audited period was that of fp6 (2002 to 2006).
revīzija attiecās uz sestās pamatprogrammas darbības laiku (2002.–2006. gadu).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a successful monetary union was that of the german federation.
līdz 1834. gadam tika izveidota muitas savienība, un valūtas maiņas kursi bija fiksēti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the idea was that in a think tank you start from right now.
doma bija tāda, ka smadzeņu trestā tu sāc no šī konkrētābrīža.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the big problem was that member states implemented the directive differently.
lielas problēmas radīja tas, ka dalībvalstis šo direktīvu īstenoja atšķirīgi.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the main point was that this legislation does not sufficiently assure data confidentiality.
galvenā doma bija, ka šis tiesību akts nepietiekami nodrošina konfidencialitāti.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: