Results for thepopulation translation from English to Latvian

in 1958, 40% of thepopulation worked in industry.
1958. gadā 40% iedzīvotāju bija nodarbināti rūpniecībā.

the ratio of the population aged 0 to 14 and over65 to thepopulation aged between 15 and 64 years.
skaita attiecība iedzīvotājiem vecumā no 0 līdz14 gadiem unvairāknekā 65 gadi un tiem, kasirvecumā no 15 līdz64gadiem.

it has playedan important role by guaranteeing a safe and secureenvironment and by providing reassurance to both thepopulation and authorities.
izredzes pievienoties es sekmē mieru un stabilitāti rietumbalkānos z iropa i pasaulĒ i ii ii darbs i m izr a , i droŠĪbas i un i stabili tĀ t zs i labĀ

the number of individualsexhibiting this kind of behaviour is low relative to thepopulation overall, but the impact of problem drug use isconsiderable.
atsevišķu personu aršādu uzvedību ir samērā maz salīdzinājumā ar kopējoiedzīvotāju skaitu, taču problemātiskas narkotikulietošanas ietekme ir ievērojama.

drug use in the general population is assessed throughsurveys, which provide estimates of the proportion of thepopulation that has used drugs over defined periods of
narkotiku lietošana iedzīvotāju vidū ir izvērtēta, organizējotapsekojumus par narkotikām, kas sniedz aptuvenus datuspar to iedzīvotāju īpatsvaru, kas noteiktu laika periodu ir

as air pollutiondecreases, sodoes thepopulation's risk of falling ill with respiratory diseases, suchas bronchitis or asth-ma.
upju, ezeru un piekrastes teritoriju stāvoklisuzlabosies, ļaujot tūristiem un vietējiem iedzīvotājiem daudz drošāk izmantot šos dabasresursus, lai peldētos un zvejotu.

in luxembourg, the 15 immigrant representatives on the national council for foreignersare chosen depending on their community’s proportional representation in thepopulation according to the most recent census.
tomēr ne vienmēr ir skaidrs, vai komiteju locekļi galvenokārt darbojas individuāli, vai kā savu apgabalu vai organizāciju pārstāvji.

policies are then aresponse to the disintegrating effects of the rapid social, economic and cultural changethat most european societies are going through and target various groups among thepopulation, whether or not they have a migration background.
politika šajā gadījumā ir reakcija uz straujo sociālo, ekonomisko un kultūras izmaiņu radīto sabiedrības dalīšanos, kas ir vērojama lielākajā daļā eiropas valstu un skar dažādas iedzīvotāju grupas neatkarīgi no tā, vai tām ir saknes migrācijā vai tādu nav.

according to recent surveys, lifetime prevalence ofamphetamine use among the general adult population(15–64 years) varies from 0.5%to 6%in eu member states, except in the united kingdom, where it is as high as12%. ecstasy has been tried by about 0.5–7%of thepopulation.
saskaņā ar jaunākajiem apsekojumiem to pieaugušoīpatsvars (vecumā no 15 līdz 64 gadiem), kuri amftemīnulietojuši ilgstoši, es dalībvalstīs ir aptuveni 0,5% līdz 6%,izņemot apvienoto karalisti, kur to īpatsvars ir 12%.ekstazī mēģinājuši lietot aptuveni 0,5–7% iedzīvotāju.