Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for thr council
padomes vārdā
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
threshold values hrrsm30 = 3 kw and thr = 0,4 mj
robežvērtības hrrsm30 = 3 kw un thr = 0,4 mj
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if the mapt is determined by timing, the distance from faf to thr is ≤ 8 nm.
ja mapt nosaka pēc laika, attālums no faf līdz thr ir ≤ 8 nm;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
less restrictive safety requirements on thr values for track-side equipment may be adopted, provided that the safety objective for the service is met.
var pieņemt mazāk ierobežojošas drošības prasības thr vērtībām lauka iekārtām ar nosacījumu, ka tiek sasniegts pakalpojuma drošības mērķis,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the faf or another appropriate fix where descent is initiated is available, or distance to thr is available by fms/rnav or dme; and
ir pieejams faf vai cits piemērots kontrolpunkts, kur tiek sākta augstuma samazināšana, vai ir pieejams attālums līdz thr, izmantojot fms/rnav vai dme; un
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in man, insulin glargine is partly degraded in the subcutaneous tissue at the carboxyl terminus of the beta chain with formation of the active metabolites 21a-gly-insulin and 21a -gly-des-30b-thr-insulin.
cilvēka organismā glargīna insulīns zemādas audos daļēji sadalās beta ķēdes karboksilgrupas galā, veidojot aktīvos metabolītus 21a— gly- insulīnu un 21a— gly— dez- 30b- thr- insulīnu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: