Results for ticino translation from English to Latvian

ticino
ticino

canton of ticino
tesĪnas kantons

grappa del ticino/grappa ticinese
grappa del ticino / grappa ticinese

widening of ticino's frontier area with regard to motorway access,
tesīnas pierobežas rajona paplašināšana attiecībā uz piekļuvi automaģistrālei,

in the second column, in point (b), ‘ticino’ is deleted;
tā b) punkta otrajā slejā “tičino” svītro;

the rules on imports to the community should be adjusted to remove special treatment given to plants originating in ticino.
jāprecizē noteikumi par importu uz kopienu, lai atceltu īpašo režīmu attiecībā uz augiem ar izcelsmi tičino.

in the second column, under point (c), ‘ticino’ is deleted;
tā c) apakšpunkta otrajā slejā “tičino” svītro;

ticino whether or not preceded by “rosso del”, “bianco del” or “rosato del”
ticino, kam seko vai neseko“rosso del”, “bianco del” vai “rosato del”

from the swiss legislation on plant protection, it appears that the canton of ticino is no longer recognised as a protected zone for erwinia amylovora (burr.)
no Šveices tiesību aktiem par augu aizsardzību izriet, ka tičino kantons vairs nav uzskatāms par aizsargājamo teritoriju attiecībā uz erwinia amylovora (burr.)

article 17(1) shall not require the government of canada to prevent the use of a registered trademark which was registered or applied for prior to 1 january 1996 and the name "grappa di ticino" on certain spirit drinks produced in the ticino region of switzerland.
Šā nolīguma 17. panta 1. punktā nav prasīts kanādas valdībai nepieļaut tāda reģistrēta zīmola izmantošanu, kas reģistrēts vai iesniegts reģistrēšanai pirms 1996. gada 1. janvāra, un nosaukuma "grappa di ticino" izmantošanu attiecībā uz konkrētiem stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, kas ražoti tesīnas reģionā Šveicē.