Results for tighten translation from English to Latvian

do not over tighten.
nepieskrūvējiet to pārāk cieši.

do not over-tighten.
nepievelciet pārāk cieši.

tighten the knee joint.
savelk ceļa locītavu.

2. tighten the chain.
2. pievelciet ķēdi.

replace and tighten the bottle cap
uzlieciet un nostipriniet pudeles korķi.

tighten the four screws on the cork.
savelk visas četras skrūves, fiksējot ierīci uz korķa.

in copd the muscles around the airways tighten.
hops gadījumā elpceļu muskuļi ir savilkti.

financial services commission to tighten control over insurers
finanšu pakalpojumu komisija , lai pastiprinātu kontroli pār apdrošinātājiem

tighten top part (the needle goes through the cork).
ieskrūvē augšējo daļu (adata caurdur korķi).

financial services commission to tighten control of credit unions
finanšu pakalpojumu komisija , lai pastiprinātu kontroli, krājaizdevu

regulations. "we need to tighten controls over wages and compliance
noteikumiem. "mums ir nepieciešams nodrošināt labāku kontroli pār algām un atbilstību

we succeeded in particular to tighten the control of notified bodies.
mums ir izdevies pastiprināt pilnvaroto iestāžu kontroli.

tighten the nut until the entire apparatus is tight on the bottle.
uzgriezni pievelk tiktāl, lai visa ierīce stingri turētos uz pudeles.

be taken into account when finalizing the rules to tighten controls ".
jāņem vērā, īstenojot noteikumus, lai pastiprinātu kontroli ".

tighten the connecting bolts in an alternating fashion using the correct tightening torque
pamīšus pievelciet savienotājskrūves, izmantojot pareizo momentierobežotājatslēgu

if necessary, the council and the eu member states must tighten their sanctions.
ja nepieciešams, padomei un es dalībvalstīm jāpiemēro bargākas sankcijas.

angiotensin ii causes blood vessels to tighten, which increases the blood pressure.
angiotenzīns ii izraisa asinsvadu sašaurināšanos, kas paaugstina asinsspiedienu.

right now, then, we have to tighten up the laws and then carry out better controls.
tieši tagad mums ir jāizstrādā stingrāki likumi, un tad jāveic labāka kontrole.

hold the plastic cap under the needle protector tighten the needle and cap with a gentle clockwise twist.
turiet plastmasas vāciņu zem adatu aizsargājošās ierīces, piestipriniet adatu un vāciņu, viegli pagriežot pulksteņrādītāja kustības virzienā.

however, they further tighten international agricultural markets to the detriment especially of food importing developing countries.
tomēr tie rada lielāku saspīlējumu starptautiskos lauksaimniecības tirgos, īpaši kaitējot jaunattīstības valstīm, kuras importē pārtiku.