Results for tillage currying translation from English to Latvian

tillage
augsnes apstrāde

full-tillage
intensīva augsnes apstrāde

reduced tillage
minimāla augsnes apstrāde

i. tillage methods
i. augsnes apstrĀdes metodes

conservation tillage (low tillage)
konservējošā apstrāde (seklā apstrāde)

management history in terms of tillage;
līdzīga apsaimniekošanas vēsture augsnes apstrādes ziņā;

an important effect is that soil tillage becomes easier.
tas ir svarīgi, jo tādējādi augsnes apstrāde kļūst vieglāka.

reduced tillage can often reap the benefits of this effect.
retāka augsnes apstrāde bieži vien dod ieguvumus šim efektam.

the timing of tillage is also more critical in ploughless systems.
zemes apstrādes laiks ir arī kritiskāks neartām sistēmām.

no-till establishment means that no soil tillage is carried out.
iepriekšējās apstrādes neesamība nozīmē to, ka netiek veikta nekāda augsnes apstrāde.

arable land on which no tillage is applied between harvest and sowing.
aramzeme, kur laikā starp ražas novākšanu un sēšanu netiek veikta aparšana.

improving nutrient management, tillage/residue management and water management,
uzlabot barības vielu apsaimniekošanu, augsnes apstrādes/atlieku apsaimniekošanu un ūdens resursu apsaimniekošanu,

the choice of tillage technique can also be affected by the value of the following crop.
apstrādes metodi var ietekmēt arī nākošās sētās kultūras vērtība.

direct seeding without primary tillage, with only minimal soil disturbance in the seeding zone.
sēju veic bez augsnes pamatapstrādes, pieļauj tikai minimālu augsnes sagatavošanu sēšanas vietā.

work on land, including agricultural services such as tillage, sowing, watering and fertilisation;
zemes apstrāde, ieskaitot lauksaimniecības pakalpojumus, piemēram, aršana, sēšana, laistīšana un mēslošana;

farmers can encourage earthworms by supplying large amounts of organic material and by using less disruptive soil tillage.
lauksaimnieki var veicināt slieku darbošanos, nodrošinot augsni ar lielu daudzumu organisko materiālu un izmantojot mazāk traucējošu augsnes apstrādes metodi.

plants or plant residues on the surface provide protection and for that reason minimal tillage is a measure against erosion.
augi un augu atliekas uz augsnes virskārtas nodrošina aizsardzību un tāpēc minimāla apstrāde ir līdzeklis pret eroziju.

as the name indicates, direct drilling refers to systems where the first and only soil tillage operation is performed by the seed drill.
kā jau to pasaka pats nosaukums, tiešā sēja attiecas uz sistēmu, kur pirmā un vienīgā augsnes apstrādes darbība ir veikta ar sējmašīnas palīdzību.

economic considerations also play a part, as in many of the areas where limited water restricts yields to low levels soil tillage is not financially viable.
lielu lomu spēlē arī ekonomiskie faktori, jo lielā daļā reģionu ir ierobežoti ūdens resursi, līdz ar to nav finansiāli iespējams nodrošināt pieeju tik lielam ūdens daudzumam.

straw-borne diseases are of course a factor to consider in reduced tillage and a good crop rotation is regarded as essential for success.
salmu dziņu slimība arī ir viens no faktoriem, kāpēc apsvērt retāku aršanu un laba ražas rotācija ir veiksmes pamatā.