Results for timeless translation from English to Latvian

an absolutely timeless film.
filma, kas absolūti nav pakļauta novecošanas faktoram.

do you see your work as something timeless?
vai jūs uzskatāt savu darbu par kaut ko bezlaicīgu, par ko tādu, kas pastāv ārpus laika un telpas?

human rights are timeless; they are universal.
cilvēktiesības ir mūžīgas; tās ir universālas.

power, and the usurping of it, is a timeless theme.
vara un tās uzurpēšana ir pārlaiciska tēma.

there are no immortal dictators, but the spirit of freedom is timeless.
nav nemirstīgu diktatoru, bet brīvības gars ir mūžīgs.

perhaps not all of them, but definitely several of my albums could be timeless.
varbūt ne visi, bet noteikti vairāki no maniem albumiem varētu būt mūžīgi.

but i liked that, and i liked the way that her work is almost timeless in a way.
bet man tas patika, man patika šis piegājiens – tas padara viņas darbus gandrīz par pārlaicīgiem.

indeed, you will be moving into timeless dimensions when you ascend, where the past, present and future are one.
protams, paceļoties jūs ieiesiet bezlaika dimensijās, kurās pagātne, tagadne un nākotne ir viena.

it could be said that in the early 80s, mapplethorpe had developed his style to the degree that his pictures seemed to be sheathed in a timeless elegance.
var teikt, ka 80. gadu sākumā mapltorps bija izkopis savu stilu tiktāl, ka viņa bildes šķita pārlaicīgas elegances apdvestas.

the reality is, the universe is in constant motion in the timeless continuum, where your past, present and future are a series of events happening simultaneously.
„tūkstoš gadi” tas ir pēc lineārā laika, kas eksistē tikai uz zemes. patiesībā, visums atrodas nepārtrauktā kustībā bezlaika telpā, kurā jūsu pagātne, tagadne un nākotne ir notikumu sērija, kas notiek vienlaicīgi.

(iii) all requests for such data are treated with equal care and timeless, subject to the transmission method selected by the individual carrier.
iii) visus šādu datu pieprasījumus apstrādā ar vienādu uzmanību un vienādos termiņos, tomēr atkarībā no katra pārvadātāja izvēlētās pārraidīšanas metodes.

designed by laurent jorlo, « this modern, timeless graphic represents france, which stays true to itself, whilst integrating into europe ».
š ī lorāna Žorlo( laurent jorlo) zīmētā « modernā, laikam pāri stāvoš ā grafika attēlo franciju, kas, arī integrējoties eiropā, saglabā sevi paš u ».

we are often prone to think that the european social model is timeless, but social policy must clearly also change, not only through globalisation, but also through the economy, social expectations, the demographic challenge and changing values, since we must find suitable responses to the challenges we face.
bieži vien mēs tiecamies domāt, ka eiropas sociālais modelis ir mūžīgs, bet sociālajai politikai bez šaubām ir arī jāmainās - ne vien globalizācijas ietekmē, bet arī saistībā ar ekonomiskajām, sociālajām cerībām, demogrāfiskajām problēmām un mainīgajām vērtībām, jo mums ir jāatrod tādas atbildes, kas būtu piemērotas problēmām, ar kurām sastopamies.