Results for timeshare translation from English to Latvian

timeshare
daļlaika lietojuma tiesības

timeshare cashbacks,
skaidras naudas izmaksa patērētājiem par īpašumtiesību uz laiku izmantošanu,

what is timeshare?
kas ir daļlaika lietojuma tiesības?

timeshare and similar
daļlaika lietojuma tiesības un citi saistītie pakalpojumi

the directive on timeshare
direktīva par daļlaika lietojuma tiesībām

timeshare and holiday clubs
daļlaika lietojuma tiesības

protection of consumers/ timeshare
patērētāju aizsardzība/ īpašumtiesības uz laiku

timeshare and long-term holiday products
daļlaika lietojuma tiesības un ilgtermiņa brīvdienu produkti

timeshare is a form of holiday product.
daļlaika lietošanas tiesības ir brīvdienu produktu paveids.

‘what are the rules on timeshare in the eu?’
«quali sono le norme sulla multiproprietà nell’ue?»kādi es notei ku mi ir spēkā attiecī bā uz daļ lai ka īpašu miem?

timeshare holidays are very popular in many eu countries.
Šādas brīvdienas ir ļoti populāras daudzās es valstīs.

consumer problems with timeshare constitute a major challenge.
patērētāju problēmas ar izmantošanu uz laiku ir viens no būtiskākajiem risināmajiem uzdevumiem.

review of the timeshare directive (94/47/ec)
daļlaika īpašuma direktīvas pārskatīšana (94/47/ek)

timeshare is a big industry, but it also can be a big scam.
daļlaika lietojuma tiesības ir milzīga nozare, taču tā var būt arī milzīga krāpniecība.

a special issue in this regard relates to timeshare properties.
Īpašs jautājums šajā sakarībā saistās ar īpašumiem, ko izīrē, lai tajos uzturētos noteiktu laiku.

we have more timeshare owners in the uk than any other european country.
mums apvienotajā karalistē ir daudz vairāk daļlaika lietojuma tiesību īpašnieku nekā citās eiropas valstīs.

hungary and poland show a growing market for consumers buying timeshare holidays.
ungārija un polija palielinās to patērētāju skaits, kas pērk daļlaika lietojuma tiesības brīvdienām.

i am also referring to the resale and exchange of timeshare which are currently unregulated.
tas pats attiecas arī uz daļlaika lietojuma tiesību tālākpārdošanu un maiņu, ko pašreizējā direktīva neregulē.

your rights extend to different types of timeshare property including: cruise boats
jūsu tiesības attiecas uz dažādiem daļlaika īpašuma veidiem, tostarp:

spain, portugal, germany, italy and france have substantial domestic timeshare industries.
spānijā, portugālē, vācijā, itālijā un francijā ir nozīmīga vietējā mēroga daļlaika lietojuma tiesību nozare.