Results for to align with translation from English to Latvian

- align with the walls.
- saskaņot ar sienām.

align with overall employment rate
pielīdzina ar vispārējo nodarbinātības līmeni

to align it with other economic and social classifications.
nodrošināt saskaņotību ar citām ekonomiskajām un sociālajām klasifikācijām.

designed to align and clarify texts,
paredzēto tekstu saskaņošanai un skaidrošanai,

the need to align or clarify texts;
vajadzību savstarpēji pielīdzināt vai precizēt tekstus;

greece has two months to align its legislation with union law.
grieķijai tiek doti divi mēneši, lai saskaņotu valsts tiesību aktus ar savienības tiesību aktiem.

align with mifid rules on professional investors.
veikt saskaņošanu ar fitd noteikumiem par profesionāliem ieguldītājiem.

the objective is to align the number 1 to 24
mērķis ir saskaņot skaitu 1-24

further align with eu legislation in financial services.
turpināt saskaņošanu ar es tiesību aktiem finanšu pakalpojumu jomā.

four member states changed their criminal rules to align them with eu law.
Četras dalībvalstis mainīja savas krimināltiesisko regulējumu, to pielāgojot es tiesību aktiem.

continue to align legislation and assure its subsequent effective implementation.
turpināt pielīdzināt tiesību aktus un nodrošināt to sekojošu efektīvu īstenošanu.

ceiling. sometimes this method is used only to align the ceiling, but
griestiem. dažreiz šī metode tiek izmantota tikai, lai saskaņotu maksimālo apjomu, bet

the proposal also intends to align the ppe directive to the nlf decision.
turklāt ar šo priekšlikumu paredzēts ial direktīvu saskaņot ar jtr lēmumu.

it is therefore no longer necessary to align these two basic instruments.
līdz ar to vairs nav nepieciešams pielāgot šos divus pamataktus.

as regards the ability to take on the obligations of membership, turkey has continued to align with the acquis.
attiecībā uz spēju uzņemties dalībvalsts pienākumus turcija turpināja tiesiskā regulējuma saskaņošanu ar acquis.

fully align with the acquis on the criminal law protection of the euro against counterfeiting.
pilnībā pielāgot acquis par eiro krimināltiesību aizsardzību pret viltojumu.

that the measures taken should align with what has actually been agreed at oecd level;
veicamajiem pasākumiem vajadzētu atbilst tam, par ko ir panākta vienošanās esao līmenī;

helping eu neighbours to align with eu policies, rules and standards is a key driver for reforms in the enp partner countries.
palīdzība es kaimiņvalstīm pieskaņoties es politikai, noteikumiem un standartiem ir galvenais reformu virzītājspēks ekp partnervalstīs.

align with the postal services acquis, including establishment of an independent national regulatory authority.
ar acquis saskaņot tiesību aktus par pasta pakalpojumiem, tostarp izveidot neatkarīgu regulēšanas valsts iestādi.

align with the european convention on trans-frontier television and the television without frontiers directive.
pielīdzināt tiesību aktus eiropas konvencijai par pārrobežu televīziju un direktīvai par televīziju bez robežām.