Results for to check for abnormal conditions ... translation from English to Latvian

conditions in the mist chamber
apstĀkĻi miglas kamerĀ

quarantine conditions in the community
karantīnas nosacījumi kopienā

physical conditions in the atmosphere.
fizikālie atmosfēras apstākļi.

conditions in the biologically sensitive area
nosacījumi bioloģiski jutīgās zonās

working conditions in the railway sector
darba apstākļi dzelzceļa nozarē

blood sugar test to check for diabetes
asins glikozes līmeņa tests, lai diagnosticētu cukura diabētu

which function can be used to check for the default language?
kuru funkciju var izmantot, lai pārbaudītu noklusējuma valoda?

two approaches are necessary to check for interferences.
lai pārbaudītu pārklāšanos, ir vajadzīgas divas pieejas.

however, it can also be used to check for consistency.
tomēr to var arī izmantot, lai pārbaudītu konsekvenci.

these are required to check for the presence of any other complications, such as:
tās ir nepieciešamas, lai pārbaudītu jebkuras citas komplikācijas, piemēram:

do we currently have the ability to check for computerised rigging in election observation missions?
vai vēlēšanu novērošanas misiju ietvaros mums šobrīd ir iespējams pārbaudīt datorizētu krāpšanos vēlēšanās?

the instrument used to check the voltage shall be of appropriate accuracy.
instrumentam, ar ko pārbauda spriegumu, ir attiecīga precizitāte.

your doctor may want to test your bone marrow to check for these problems.
jūsu ārsts var vēlēties jums veikt kaulu smadzeņu pārbaudi saistībā ar šiem traucējumiem;

a fecal sample will be taken to check for intestinal parasites, and the electrolyte balances will be checked.
fekāliju paraugu tiks veikti, lai pārbaudītu, zarnu parazītiem, un elektrolītu līdzsvara tiks pārbaudīti.

an echocardiogram of the heart should be performed to check for structural heart disease.
no sirds ehokardiogrāfija jāveic, lai pārbaudītu strukturālo sirds slimības.

the lawyer shall have the right to check the conditions in which the suspect or accused person is detained and to this end shall have access to the place where the person is detained.
advokātam ir tiesības pārbaudīt apstākļus, kādos aizdomās turēta vai apsūdzēta persona tiek turēta, un šajā nolūkā advokātam ir jābūt iespējai piekļūt vietai, kurā persona tiek turēta.

the introduction of uv tracer into the a/c system in order to check for leaks.
uv marķiera ieviešana gaisa kondicionēšanas sistēmā, kas palīdz pārbaudīt iespējamās noplūdes.

such conditions are difficult to check, especially in the absence of a definition of the underlying terms and clearinstructions asto what constitutes a noncompliance.
Šādus nosacījumus ir grūti pārbaudīt, īpaši tad, ja nav definētitermini untrūkst skaidruinstrukciju parto, kotieši uzskatīt par neatbilstību.

the instrument has all the features and meets the conditions in paragraphs 16a and 16b.
instrumentam ir visas 16.a un 16.b punktā minētās pazīmes un tas atbilst šo punktu nosacījumiem.

a blood test will be taken to check for possible reduction of white blood cells (agranulocytosis).
lai pārbaudītu, vai nesamazinās balto asins šūnu skaits (agranulocitoze), tiks veiktas asins analīzes.