Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toolbox meetings
darba drošības tehnikas instruktāžas darba vietā
Last Update: 2011-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
3. plastic toolbox.
3. instrumentu kaste no plastmasas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
116 consolidating the requisite toolbox
116 konsolidējot vajadzīgo instrumentu kopumu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
developing a flexible european toolbox
elastīgas eiropas instrumentu kopas izveide
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecomapping toolbox, your emas starter
ekokartēšanas instruments
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2a: toolbox as a commission document
2.a risinājums: instrumentu kopums kā komisijas dokuments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chp in the eu energy policy toolbox
koģenerācijas loma es enerģētikas politikā
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flexibility – towards a more flexible toolbox
elastība – ceļā uz elastīgāku instrumentu kopu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the toolbox will be open for anyone to innovate.
instrumentu kopums jauninājumiem būs pieejams ikvienam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2b: toolbox as an inter-institutional agreement
2.b risinājums: instrumentu kopums kā iestāžu nolīgums.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
broadening the local and regional air quality management toolbox
paplašināt gaisa kvalitātes pārvaldības iespējas vietējā un reģionālā mērogā
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. the toolbox on the chassis saves time and effort.
5. Šasijā atrodamā instrumentu kaste ietaupa laiku un novērš nepieciešamību meklēt tos citur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu now has the legal toolbox required to take on this challenge.
es tagad ir juridisko instrumentu kopums, kas vajadzīgs, lai pieņemtu šo izaicinājumu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
another important aspect is the toolbox, for which mrs schaldemose was responsible.
vēl viens svarīgs aspekts ir pasākumu komplekss, par ko bija atbildīga c. schaldemose.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
ecomapping is a toolbox with ten working steps, each one leading into the next one.
ekokartēšana ir instrumentu kopums, un tā desmit darbības soļi ved uz un papildina nākamo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all these options were screened using tool #14 of the better regulation toolbox.
visi šie risinājumi tika izvērtēti, izmantojot instrumentu nr. 14 no labāka regulējuma instrumentu krājuma.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
developing a toolbox of measures to facilitate renovation in multi-apartment buildings;
izstrādāt pasākumu kopu daudzdzīvokļu namu renovācijas sekmēšanai;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the european commission has developed a digital agenda toolbox for the use of the esif in the area of broadband.
eiropas komisija ir izstrādājusi digitalizācijas programmas instrumentus, ko esi fondi var izmantot platjoslas sakaru jomā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each can be improved and new components can be established to provide a flexible toolbox responding to different solidarity needs.
visus šos instrumentus var uzlabot un var izstrādāt jaunus komponentus, lai nodrošinātu elastīgu instrumentu kopumu, kas reaģētu uz dažādām solidaritātes vajadzībām.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance, the g20 leaders have agreed to develop a toolbox of effective counter measures to be further considered23.
tā, piemēram, g20 valstu un valdību vadītāji vienojās izstrādāt efektīvu pretpasākumu kopumu, kas būtu turpmāk apsverams23.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: