Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trailing stop
slīdošais apturēšanas rīkojums
Last Update: 2009-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
trailing stop
slīdošā apturēšana
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hide trailing dot
slēpt punktu beigās
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
remove trailing spaces
& izņemt beigu atstarpes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
highlight trailing & spaces
izcelt & beigu atstarpes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
example of a trailing stop:
slīdošās apturēšanas piemērs:
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remove trailing & spaces in tags
noņemt tukšumsimbolus tagu & beigās
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yet those trailing behind need help.
tomēr valstīm, kas atpaliek, vajadzīgs atbalsts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
remove & trailing spaces while editing
izņemt rindu beigu atstarpes rediģēšanas laikā
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remove leading, trailing and extra whitespace
izņemt sākuma, beigu un papildu atstarpes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
plus500 will then calculate the relevant trailing stop.
plus500 aprēķinās atbilstošu slīdošās apturēšanas cenu.
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
all other fields should be left justified with trailing blanks.
visi pārējie lauciņi būtu jāpielīdzina pie kreisās malas ar noslēgumiezīmi pirms ieraksta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
aim at the trailing contact strip according to the travel direction,
ir vērsts uz saskares sloksni, kas nokarājas atbilstīgi kustības virzienam,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
parse error: trailing, leading or duplicate commas in test list
parsēšanas kļūda: lieki komati testu saraksta sākumā, beigās vai dubultā pa vidu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
parse error: trailing, leading or duplicate commas in string list
parsēšanas kļūda: lieki komati virkņu saraksta sākumā, beigās vai dubultā pa vidu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- control your investments with profit limit, stop loss and trailing stop.
- kontrolējiet savas investīcijas ar peļņas limitu, zaudējumu pārtraukšanu un slīdošo apturēšanu.
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the case of insignificant characters, leading zeroes and trailing spaces shall be suppressed.
mazsvarīgo rakstzīmju gadījumā sākuma nulles un tukšumi teksta beigās tiek sablīvēti.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
epigaea repens extract is an extract of the leaves of the trailing arbutus, epigaea repens, ericaceae
epigaea repens extract ir ekstrakts no stīgojošā arbuta epigaea repens (ericaceae) lapām
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
if this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor.
ja ieslēgts, redaktors izņems atstarpes rindas beigās, kad ievietošanas kursors pamet rindu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nevertheless, the majority of eu countries, and not necessarily the new member states, are trailing too far behind16.
neskatoties uz to, vairums eiropas valstu, un ne vienmēr tās ir es jaunās dalībvalstis, atpaliek pārāk daudz22.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: