Results for tramp translation from English to Latvian

tramp
līgumreisi

tramp service
līgumreisu kuģi (“tramp service”)

the tramp sector
līgumreisu nozare

tramp shipping services
līgumreisu pārvadājumu pakalpojumi

cabotage and tramp services
kabotāžas un līgumreisu pakalpojumi

guidance to the tramp sector
norādījumi līgumreisu nozarei

competition rules – cabotage and tramp
konkurences noteikumi — kabotāža un līgumreisi

3.2 the tramp and cabotage sectors
3.2 līgumreisu nozare un kabotāžas nozare.

competition rules – cabotage and tramp services
konkurences noteikumi — kabotāža un līgumreisi

for tramp shipping some form of guidance is suggested.
attiecībā uz līgumreisiem ieteikts rīkot apspriešanos.

don't tramp in the living room with muddy feet.
nepiestampā dzīvojamo istabu ar dubļainām kājām.

) to include cabotage and tramp vessel services (5
minētais dokuments, kas ir sagatavots pēc baltās grāmatas par vispārējas nozīmes pakalpojumiem (5), ir pirmais solis uz to, lai sistemātiskāk ņemtu vērā sociālo pakalpojumu īpatnības eiropas mērogā.

competition rules – maritime transport – cabotage and tramp services
konkurences noteikumi — jūras transports — kabotāža un tramps

the basic characteristics of tramp shipping can be summarized in ten key points:
1.6.1 līgumreisu kuģniecības pamatrādītājus var apkopot desmit galvenajos punktos:

moreover, small and medium size carriers are players both in the liner and tramp sector.
turklāt mazie un vidējie pārvadātāji darbojas gan līnijpārvadājumu, gan līgumreisu nozarē.

tramp vessel services, however, were excluded from the scope of regulation 4056/86.
līgumreisu kuģu pakalpojumi tomēr neietilpa regulas nr. 4056/86 darbības jomā.

3.2.1 tramp shipping operates in a global market under conditions of perfect competition.
3.2.1 līgumreisu pārvadājumu nozare darbojas vispārējā tirgū gandrīz ideālas konkurences apstākļos.

many ships, in the tramp sector which comprises the larger part of shipping, call in the eu only occasionally.
daudzi kuģi, īpaši transportkuģi, kas veido kuģniecības lielāko daļu, es ostās iegriežas ļoti neregulāri.

finally, tramp shipping markets are able to respond rapidly to market developments and to shippers' needs2.
visbeidzot, līgumreisu pārvadājumu tirgi spēj ātri reaģēt uz tirgus attīstību un kravas nosūtītāju vajadzībām.2

it shall apply only to international maritime transport services from or to one or more community ports, other than tramp vessel services.
to piemēro tikai starptautiskiem jūras transporta pakalpojumiem, kas nav līgumreisu kuģu pakalpojumi, no vienas vai vairākām kopienas ostām vai uz tām.