Trying to learn how to translate from the human translation examples.
transmissible
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
transmissible disease
pārnēsājama slimība
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
transmissible gastroenteritis (tge)
transmisīvais gastroenterīts (tge)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
transmissible spongiform encephalopathies
transmisīvās sūkļveida encefalopātijas
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
transmissible gastro-enteritis
infekciozais gastroenterīts
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
transmissible disease tested for
transmissible disease tested for pārbaudāmā transmisīvā slimība
transmissible spongiform encephalopathies (tse)
transmisīvā sūkļveida encefalopātija (tse)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
eradication of transmissible spongiform encephalopathy
transmisĪvĀs sŪkĻveida encefalopĀtijas apkaroŠana
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
diseases transmissible to man or animals;
cilvēkiem vai dzīvniekiem bīstamas transmisīvas slimības,
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
inactivation or removal of transmissible agents
transmisīvo aģentu inaktivācija vai atdalīšana
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
transmissible spongiform encephalopathies variant (cjd)
lipīgais sūkļveida encefalopātijas paveids
Last Update: 2016-12-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
present history of other transmissible disease
citas iepriekš konstatētas pārnēsājamas slimības
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
"tse control (transmissible spongiform encephalopathies)
"tse (transmisīvo sūkļveida encefalopātiju) kontrole
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
control and eradication of transmissible spongiform encephalopathies
transmisĪvo sŪkĻveida encefalopĀtiju kontrole un apkaroŠana
information on safety with respect to transmissible agents
drošuma informācija attiecībā uz infekcijas pārnesējiem
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
provenge is not tested for transmissible infectious agents.
infekcijas pārnesēju klātbūtne provenge nav pārbaudīta.
regulatory procedure with scrutiny – transmissible spongiform encephalopathies
“regulatīvā kontroles procedūra transmisīvās sūkļveida encefalopātijas jomā”
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
prevention, control and eradication of transmissible spongiform encephalopathies,
transmisīvu sūkļveida encefalopātiju profilakse, kontrole un izskaušana.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
for safety with respect to transmissible agents, see 4.4.
informācija par aizsardzību pret pārnesamiem faktoriem ir izklāstīta apakšpunktā 4.4.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
community reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies (tses)
kopienas references laboratorija transmisīvo sūkļveida encefalopātiju (tse) noteikšanai
for safety with respect to transmissible agents, see section 4.4
informāciju par drošību attiecībā uz pārnesamiem mikroorganismiem skatīt apakšpunktā 4.4.
