Results for travel arrangement and bookings translation from English to Latvian

arrangement and identification of controls
vadības ierīču izvietojums un norādes.

standard locate arrangement and measures
parastais rezervēšanas režīms un pasākums

travel arrangements
travel arrangements

share-based payment arrangement, and
vienošanās par maksājumu ar akcijām un

standard same day locate arrangement and measure
parasta tās pašas dienas rezervēšanas vienošanās un pasākumi

translation, adaptation, arrangement and any other alteration;
tulkošanu, pielāgošanu, pārkārtošanu vai citādu pārveidošanu;

the latter complicate travel arrangements unnecessarily.
vīzas nevajadzīgi sarežģī ceļošanas formalitātes.

you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .

please make your own travel arrangements as soon as possible .
please make your own travel arrangements as soon as possible .

1.1 the eesc welcomes the proposal for a directive on package travel and assisted travel arrangements.
1.1. eesk atzinīgi vērtē priekšlikumu direktīvai par kompleksiem ceļojumiem un atbalstītiem ceļojumu pakalpojumiem.

having regard to the existence for many years of special travel arrangements between the united kingdom and ireland,
Ņemot vĒrĀ to, ka daudzus gadus pastāvējuši īpaši noteikumi par ceļošanu starp apvienoto karalisti un Īriju,

they include publishing magazines, and organising and selling travel arrangements.
pie šādas darbības pieder žurnālu izdošana un ceļojumu organizēšana, un ceļazīmju tirdzniecība.

voting arrangements and quorum
balsošanas kārtība un kvorums

award arrangements and award criteria
piešķiršanas noteikumi un kritēriji

interests in joint arrangements and associates
lĪdzdalĪba kopĪgĀs struktŪrĀs un asociĒtos uzŅĒmumos

audit and review arrangements; and
revīzijas un pārskatīšanas pasākumus; un

an additional 120 million consumers who buy these customised travel arrangements will also be protected by the proposed directive.
tas nozīmē, ka šī direktīva aizsargās vēl 120 miljonus patērētāju, kuri iegādājas šos individualizētos ceļojumu pakalpojumus.

these "independent travel arrangements" are not considered part of the package holiday sector.
Šādus “neatkarīgus ceļojuma pakalpojumus” neuzskata par komplekso ceļojumu nozares sastāvdaļu.

4.3 off balance sheet arrangements and spe’s
4.3 Ārpusbilances darījumi un īpašiem nolūkiem dibinātas sabiedrības

internet usage for ordering other travel arrangements (transport tickets, car hire, etc.),
interneta izmantošana, lai pasūtītu citus ar ceļojumu saistītus pakalpojumus (transporta biļetes, automašīnu noma u. c.),