Results for true copy translation from English to Latvian

certified true copy no
apliecinĀta kopija nr.

date of withdrawal of certified true copy
apstiprināta noraksta atcelšanas datums

certified true copies
apstiprinātas kopijas

‘this certificate is a true copy of the original.’
“Šis sertifikāts ir oriģināla noraksts.”

serial number of certified true copy of community licence
kopienas licences apstiprināta noraksta kārtas numurs

a certified true copy of the air operator certificate (aoc);
gaisa kuģa ekspluatanta apliecības (aoc) apstiprināta kopija;

a certified true copy of the attestation must be kept by the haulage undertaking.
apstiprinātu atestāta kopiju glabā transporta uzņēmums.

a certified true copy of the community licence issued to the operator of the regular service.
regulārā pārvadājuma veicējam izsniegtās kopienas licences apliecināta kopija.

a certified true copy of the driver attestation shall be kept at the haulier's premises.
apstiprināta vadītāja apliecības kopija glabājas pārvadātāja telpās.

a certified true copy of the licence must be carried on the vehicle carrying out an international transport operation.
licences apliecinātai kopijai jāatrodas transportlīdzeklī, ar ko veic starptautisko pārvadājumu.

a certified true copy shall be kept in the vehicle and must be produced whenever required by an authorized inspecting officer.
apstiprinātai atļaujas kopijai jābūt transportlīdzeklī un tā jāuzrāda pārbaudei pēc attiecīgi pilnvarota kontroles darbinieka pieprasījuma.

copies shall be certified as true copies of the original.
kopijas apliecina kā pareizas oriģināla kopijas.

certified a true copy of the sole original document in english and in french, deposited in the archives of the council of europe.
dokumenta angļu un franču valodas vienīgā oriģināla apliecinātu kopiju deponē eiropas padomes arhīvā.

temporary or partial withdrawal of the certified true copies of the community authorisation.
uz laiku vai daļēji aptur apstiprināto kopienas atļaujas norakstu derīgumu.

in the case of recruitments or appointments, a certified true copy of the recruitment or appointment decision which accompanies the validation of the first salary payment;
darbā pieņemšanas vai amatā iecelšanas gadījumā – darbā pieņemšanas vai iecelšanas lēmuma apstiprināts noraksts, kuru pievieno pirmās algas maksājuma apstiprinājumam;

the community licence and the certified true copies shall be in the format set out in annex i.
kopienas licences un notariāli apliecinātu kopiju formāts atbilst i pielikumā norādītajam.

transmit certified true copies of this protocol to all signatory states and to all states which accede to the protocol.
nosūta apstiprinātus šā protokola norakstus visām parakstītājvalstīm un visām valstīm, kuras pievienojas protokolam.

community licences and certified true copies issued before the date of application of this regulation shall remain valid until the date of their expiry.
pirms šīs regulas piemērošanas dienas izsniegtās licences un notariāli apliecinātās kopijas ir derīgas līdz to derīguma termiņa beigām.

the standard forms may be accompanied by reports, statements and any other documents, or certified true copies or extracts thereof.
standarta veidlapām var pievienot ziņojumus, pārskatus un citus dokumentus vai to apstiprinātus norakstus vai izrakstus no tiem.

copies supplied shall be certified as "true copies", unless the applicant dispenses with such certification.
izsniegtās kopijas apstiprina ar vārdiem "kopija pareiza", ja vien pieprasītājs no šāda apstiprinājuma neatsakās.