Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
video tuners
videoskaņotāji
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
two cable digital tuners,
divi kabeļtelevīzijas ciparu skaņotāji,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7312 musical instrument makers and tuners
7312 mūzikas instrumentu izgatavotāji un skaņotāji
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
24 watts for television sets with two or more tuners/receivers,
24 w televizoriem ar vienu vai vairākiem skaņotājiem/uztvērējiem,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
frame for use in the manufacture of high frequency tuners [1]
karkass augstfrekvences tūneru ražošanai [1]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
28 watts for television sets with hard disc(s) and two or more tuners/receivers,
28 w televizoriem ar cieto(-ajiem) disku(-iem) un vienu vai vairākiem skaņotājiem/uztvērējiem,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
under tier 2 of this specification, only those displays without tuners may qualify; displays with tuners may qualify under tier 2 of the version 3.0 energy star tv specification.
saskaņā ar šo specifikāciju otro pakāpi par atbilstīgiem var atzīt tikai displejus bez tūneriem; displejus ar tūneriem var atzīt par atbilstīgiem saskaņā ar energy star televizoru specifikāciju versijas 3.0 otro pakāpi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tuner blocks for ctv/vcr and cable tv receiver units (colour video tuners) (excluding those which isolate high frequencytelevision signals)
skaņošanas bloki ctv/vcr un kabeļtelevīzijas uztvērējiem (krāsu videoskaņošanas mehānismi) (izņemot aparātus, kas atdala augstas frekvences televīzijas signālus)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tuner blocks for ctv/vcr and cable tv receiver units (colour video tuners) (excluding those which isolate high-frequency television signals)
skaņošanas bloki ctv/vcr un kabeļtelevīzijas uztvērējiem (krāsu videoskaņošanas mehānismi) (izņemot aparātus, kas atdala augstas frekvences televīzijas signālus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: