Results for turbulence translation from English to Latvian

turbulence
turbulence

wake turbulence.
ierosinātā turbulence.

severe air turbulence;
spēcīga gaisa turbulence;

the world is in turbulence.
pasaule ir satricināta.

moderate or severe turbulence; or
vidēja vai stipra turbulence; vai

aircraft type and category of wake turbulence;
gaisa kuģa tips un astes turbulences kategorija;

the possibility of building-induced turbulence;
iespējamība, ka ēkas var izraisīt turbulenci;

this concerns mainly cars and turbulence in aeroplanes.
tā attiecas galvenokārt uz automašīnām un turbulenci lidaparātos.

(by) the possibility of obstacle-induced turbulence;
(by) iespējamība, ka šķēršļi var izraisīt turbulenci;

number and type(s) of aircraft and wake turbulence category
gaisa kuģu skaits un tips(-i) un pēcstrūklas turbulences kategorija;

it must be acknowledged that it has withstood a lot of market turbulence.
ir jāatzīst, ka tas ir izturējis ļoti daudz tirgus svārstību.

generally actions at fluid sources are intended to reduce flow turbulence.
parasti uz šķidras vides avotiem vērsti pasākumi ir paredzēti, lai samazinātu plūsmas turbulenci.

smaller farms have been particularly affected by market turbulence in recent months.
pēdējos mēnešos vērojamās svārstības tirgū ir īpaši smagi skārušas mazākas saimniecības.

fourthly, there are specific problems to deal with as a result of this turbulence.
ceturtkārt, šī finanšu krīze ir radījusi specifiskas problēmas, kuras ir jārisina.

the market has reacted with turbulence in share prices and a tightening of financial conditions.
tirgus reakcija ir izpaudusies svārstīgās akciju cenās un stingrākos finanšu nosacījumos.

it is against that background that we must view the recent financial turbulence that i mentioned earlier.
Šajā kontekstā mums ir jālūkojas uz tām nesenajām finanšu svārstībām, kuras es minēju iepriekš.

mr president, the cost of august's turbulence on the financial markets has not yet emerged.
pse grupas vārdā. -(fr) priekšsēdētāja kungs, augusta finanšu tirgus svārstību sekas vēl nav jūtamas.

wake turbulence separation criteria, taking into account aeroplane types, wind conditions and runway location.
ierosinātās turbulences atdalīšanas kritēriji, ņemot vērā lidmašīnu tipus, vēju un skrejceļa izvietojumu.

the second article reviews the conduct of eurosystem open market operations during the recent period of financial market turbulence.
otrajā rakstā aplūkotas eurosistēmas atklātā tirgus operācijas nesenajā finanšu tirgu svārstību periodā.

the probability of encountering unfavourable meteorological conditions (e.g. severe turbulence and descending air currents); and
nelabvēlīgu meteoroloģisko apstākļu iespējamība (piemēram, spēcīga turbulence un lejupējas gaisa straumes); un