Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
twofold insularity:
dubulta izolētība:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my concern is twofold.
manas bažas ir divējādas.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
the objective is twofold:
tam ir divi mērķi:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the response must be twofold.
nevainīgu cilvēku dzīvības ir jāaizsargā!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the orsa has a twofold nature.
prmn ietver divus aspektus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this rule has a twofold purpose:
Šim noteikumam ir divi mērķi:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more specifically, the aim is twofold:
konkrētāk, mērķis ir divējāds:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as i said, this problem is twofold.
kā jau teicu, šī problēma ir divkārša.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
the agency’s mission is twofold.
aģentūrai ir divējāda misija.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the objective of the amendment is twofold:
grozījumam ir divi mērķi:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this context, the objective is twofold:
Šajā sakarībā mērķis ir divējāds:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neas’ expected ongoing payment was twofold;
neas paredzamais maksājums sastāvēja no divām daļām:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the focus of capacity development will be twofold.
divējāda uzmanība tiks pievērsta spēju attīstīšanai.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
our task in the area of organ transplantation is twofold.
mums orgānu transplantācijas jomā ir divkāršs uzdevums.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
5.3 the impact on animal feed will be twofold.
5.3 ietekme uz lopbarību ir divējāda.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission's response to this crisis is twofold.
komisijas atbilde uz šo krīzi ir divkārša.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
actions taken with regard to universal services are twofold.
pasākumi, kas attiecas uz universālajiem pakalpojumiem, ir divējādi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a duplicate twofold dilution series of negative bovine serum.
negatīva liellopu seruma dubultīga, divkārša atšķaidījuma sērija.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dgt’s training policy with regard to enlargement is twofold.
tĢd apmācības politika attiecībā uz paplašināšanos ir divējāda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a duplicated twofold dilution series of homologous bovine reference antiserum.
homologa liellopu standarta imūnseruma dubultīga, divkārša atšķaidījuma sērija.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: