Results for tylosin translation from English to Latvian

tylosin
tilozīns

tylosin a
nepiemĒro

tylosin phosphate
tilozīna fosfāts

determination of tylosin
tilozĪna noteikŠana

standard substance : tylosin of known activity.
standartviela: zināmas aktivitātes tilozīns.

reduced susceptibility for tylvalosin was generally noted in tylosin resistant strains.
mazāka uzņēmība pret tilvalozīnu parasti novērota pret tilozīnu rezistentās dzimtās.

however, administration of tylosin concomitantly with velactis in cows did not show any changes of cabergoline pharmacokinetic properties.
taču vienlaicīgi lietojot tilozīnu kopā ar velactis nebija novērojamas izmaiņas kabergolīna farmakokinētiskājām īpašībām.

generally strains of b. hyodysenteriae have higher mic values in cases of resistance against other macrolides, such as tylosin.
lielākoties b. hyodysenteriae celmiem ir augstāka mic vērtības rezistence pret citiem makrolīdiem, kā piemēram, tilvalozīnu.

this method makes it possible to determine the tylosin content of feedingstuffs , concentrates and premixes where more than 2 ppm are present.
Šī metode dod iespēju noteikt tilozīna saturu barībā, koncentrātos un premiksos, ja klāt ir vairāk par 2 ppm.

spectinomycin, dicyclanil and tylosin should be inserted into annex i to regulation (eec) no 2377/90.
regulas (eek) nr. 2377/90 i pielikumā būtu jāiekļauj spektinomicīns, diciklanils un tilozīns.

such antibiotics include e.g. tetracycline, tiamulin, tylosin, quinolones, lincospectin, gentamicin or macrolide antibiotics.
Šādas antibiotikas ir, piemēram, tetraciklīns, tiamulīns, tilozīns, kvinoloni, linkospektīns, gentamicīns vai makrolīds.

whereas, for the sake of protecting human health, the authorisations for the antibiotics bacitracin zinc, spiramycin, virginiamycin and tylosin phosphate should be withdrawn;
tā kā cilvēku veselības aizsardzības nolūkā būtu jāatsauc antibiotiku: cinka bacitracīna, spiramicīna, virginiamicīna un tilozīna fosfāta atļaujas;

whereas, baquiloprim, tylosin and tolfenamic acid should be inserted into annex i to regulation (eec) no 2377/90;
tā kā bakviloprims, tilozīns un tolfenamskābe būtu jāiekļauj regulas (eek) nr. 2377/90 i pielikumā;

generally, strains of b. hyodysenteriae have higher minimal inhibitory concentration (mic) values in cases of resistance against other macrolides, such as tylosin.
lielākoties b. hyodysenteriae celmiem ir augstāka minimālās inhibējošās koncentrācijas (minimal inhibitory concentration, mic) vērtības rezistence pret citiem makrolīdiem, piemēram, tilozīnu.

whereas scan also notes that tylosin-resistant enterococci isolated from pigs are almost all simult aneously resistant to erythromycin, an important macrolide antibiotic in human medicine notably in the treatment of respiratory infections;
tā kā dzīvnieku ēdināšanas zinātniskā komiteja arī norāda, ka tilozīna rezistenti enterokoki, kas izdalīti no cūkām, gandrīz visi reizē ir rezistenti pret eritromicīnu, kas ir svarīga makrolīdu antibiotika cilvēku ārstēšanā, jo sevišķi elpceļu infekciju ārstēšanā;

whereas the republic of finland, after expiry of the derogation granted to it under the act of accession, prohibited the use on its territory of tylosin phosphate and spiramycin in feedingstuffs from 1 january 1998 on the basis of the detailed grounds it had submitted on 12 march 1997 under the obligations laid down in the act of accession;
tā kā somijas republika pēc tam, kad bija beidzies termiņš atkāpei, kas tai bija piešķirta saskaņā ar pievienošanās aktu, aizliedza no 1998. gada 1. janvāra savā teritorijā izmantot barībā tilozīna fosfātu un spiramicīnu, saskaņā ar sīki izstrādāto pamatojumu, ko tā iesniedza 1997. gada 12. martā, atbilstīgi pievienošanās aktā noteiktajām saistībām;

the member states shall require that analyses for official controls of feedingstuffs , for the purpose of detecting and identifying antibiotics of the tetracycline group and also for determining the levels of chloretracycline , oxytetracycline , tetracycline , oleandomycin , tylosin , and virginiamycin in feedingstuffs , be carried out using the methods described in annex ii to this directive.
dalībvalstis prasa, lai analīzes barības oficiālajai kontrolei ar mērķi noteikt un identificēt tetraciklīna grupas antibiotikas un arī noteikt hlortetraciklīna, oksitetraciklīna, tetraciklīna, oleandomicīna, tilozīna un virginiamicīna līmeni barībā, veiktu, izmantojot šīs direktīvas ii pielikumā aprakstītās metodes.