Results for unanimous translation from English to Latvian

unanimous
4.17.

abolition of unanimous voting
balsošanā ievērotā vienprātības principa atcelšana

he encountered unanimous opposition.
viņš sastapās ar vienprātīgu pretestību.

the vote of the saeima was unanimous.
saeimas balsojums bija vienbalsīgs.

on few matters can we be so unanimous.
dažos jautājumos mēs varam būt vienprātīgi.

the voting regarding the confirmation was unanimous.
balsojums par tiltiņa apstiprināšanu bija vienbalsīgs.

the panel did not reach a unanimous conclusion.
grupa nenonāca pie vienprātīga secinājuma.

date of unanimous adoption of the council position:
padomes nostājas vienbalsīgas pieņemšanas datums:

decisions of a regional committee shall be unanimous;
reģionālās komitejas lēmumi ir vienbalsīgi;

lisbon sets its own test for survival: unanimous ratification.
lisabonas līgums pats radīja sev izdzīvošanas pārbaudījumu: vienprātīgu ratifikāciju.

germany underlined the virtually unanimous support for the project.
vācija uzsvēra praktiski vienbalsīgo atbalstu projektam.

a unanimous decision by the members shall be required to:
vienprātīgs lēmums ir vajadzīgs, lai:

it shall establish its rules of procedure by unanimous decision.
tā pieņem savu reglamentu ar vienprātīgu lēmumu.

a unanimous vote of the members present shall be required for:
klātesošo locekļu vienprātīgs balsojums ir vajadzīgs:

it demands unanimous support from the population in defending those values.
tas pieprasa vienprātīgu iedzīvotāju atbalstum, lai aizsargātu šīs vērtības.

details regarding amounts subject to unanimous management board approval to call up
sīkāka informācija par summām, kas attiecas uz vadības padomes vienbalsīgu apstiprinājumu piešķīrumam

after consultation of the consultative committee and the unanimous agreement of the council,
pēc apspriešanās ar padomdevēju komiteju un ar vienprātīgu padomes piekrišanu,

the joint tripartite committee shall appoint two additional arbitrators by unanimous decision.
apvienotā trīspusējā komiteja ar vienprātīgu lēmumu ieceļ divus papildu šķīrējtiesnešus.

furthermore, eu decisions on tax matters require unanimous agreement by all member governments.
turklāt, lai es varētu pieņemt lēmumus par nodokļu jautājumiem, ir vajadzīga visu dalībvalstu valdību vienprātīga piekrišana.

may i remind you, however, that the council's unanimous approval is required.
es vēlos jums atgādināt, ka ir nepieciešams padomes vienbalsīgs apstiprinājums.