Results for uncompressed translation from English to Latvian

uncompressed
nesaspiests

uncompressed archive (. tar)
nesaspiests arhīvs (. tar)

uncompressed height: 27 mm
augstums nesaspiestā stāvoklī: 27 mm

%1 (uncompressed xml files)
% 1 (nekompresēts xml fails)

300 pixels per inch (ppi), uncompressed, for scanning,
300 pikseļu uz collu (ppi), nesaspiesti, skenēšanai,

other compression algorithms or uncompressed images must not be used.
nedrīkst lietot citus saspiešanas algoritmus vai nesaspiestus attēlus.

- 300 pixels per inch (ppi), uncompressed, for scanning,
- 300 pikseļi collā, nesaspiests skenēšanai,

an entry of ‘none’ in this field indicates that the data contained in this record are uncompressed.
ieraksts “none” šajā laukā norāda, ka dati ierakstā nav saspiesti.

each seating position shall have a free height of not less than 900 mm measured from the highest point of the uncompressed seat cushion.
katrai sēdvietai jābūt ne mazāk kā 900 mm brīvas vietas līdz griestiem, mērot no nenoslogota sēdekļa spilvena augstākās vietas.

all measurements shall be taken, with the seat cushion and squab uncompressed, in a vertical plane passing through the centreline of the individual seating place.
visus mērījumus izdara, kad sēdekļa spilvens un mala nav saspiesti, attiecībā uz vertikālo plakni, kas iet cauri atsevišķa sēdekļa vietas viduslīnijai.

as these are not known to the ide prior to a download, the memory address is set to 0, format is unencrypted and uncompressed and the memory size is set to the maximum.
ja pirms datu noņemšanas ide tie nav zināmi, atmiņas adrese tiek iestādīta uz 0, formāts ir nekodēts un nesaspiests, un atmiņas lielums ir iestatīts uz minimālo.

by a transverse vertical plane through the rearmost upper point of the seat back and by a transverse vertical plane 280 mm in front of the foremost point of the uncompressed seat cushion, measured in each case at the median vertical plane of the seating position.
šķērseniskā vertikālā plakne, kas iet caur vistālāk uz aizmuguri novietoto augšējo sēdekļa atzveltnes punktu, un šķērseniskā vertikālā plakne 280 mm pirms nesaspiesta sēdekļa spilvena paša priekšējā punkta, kuru attiecīgi mēra pie sēdvietas vertikālās vidusplaknes.

wav is a basic, uncompressed audio file format. it takes up a lot of space but maintains perfect quality. it is generally not recommended unless you know what you are doing. if you want perfect quality, use flac instead.
wav ir vienkāršs, nesaspiests audio failu formāts. tas aizņem daudz vietas, bet pilnībā saglabā skaņas kvalitāti. tas ikdienā nav ieteicams, izņemot ja zināt ko darāt. ja vēlaties pilnībā saglbāt skaņas kvalitāti, labāk lietojiet flac.

each priority seating position shall have a free height of not less than 1300 mm for vehicles of class i and a and 900 mm for vehicles of class ii, measured from the highest point of the uncompressed seat cushion.
katrai prioritārai sēdvietai jābūt brīvam augstumam vismaz 1300 mm apmērā i un a klases transportlīdzekļos un 900 mm ii klases transportlīdzekļos, mērot no nesaspiesta sēdekļa spilvena augstākā punkta.