Results for underselling translation from English to Latvian

underselling
cenu samazinājums

price undercutting and underselling
cenu samazinājums un mērķa cenu samazinājums

prices of imports and price undercutting/underselling
importa cenas un cenu samazinājums/mērķa cenu samazinājums

this comparison showed an underselling margin of 80 %.
Šis salīdzinājums parādīja pārdošanas par zemākām cenām robežu 80 % apjomā.

the underselling margin thereby calculated was 31,5 %.
tādējādi aprēķinātā cenu samazinājuma starpība bija 31,5 %.

on that basis, the underselling margin is 20,6 %.
pamatojoties uz šiem apsvērumiem, cenu samazinājuma starpība ir 20,6 %.

in addition, no underselling was found by these imports.
turklāt nav konstatēta šā importa pārdošana par pazeminātām cenām.

on this basis, the underselling margin would be de minimis.
pamatojoties uz to, samazinājuma norma būtu de minimis.

this comparison showed that the level of underselling was de minimis.
salīdzinājums parādīja, ka mērķa cenas samazinājums ir neievērojams.

also for the one company with no undercutting, underselling was still found.
turklāt vienam uzņēmumam, kuram nebija cenu samazinājuma, konstatēja mērķa cenu samazinājumu.

the sole cooperating chinese exporting producer made comments on the underselling calculation.
Ķīnas ražotājs iesniedza piezīmes par cenu samazinājuma aprēķināšanu.

consequently, no legal provision restricts the analysis to establishing only underselling margins.
tādējādi nav juridisko normu, kas ierobežo analīzi tikai ar cenu samazināšanas starpību.

consequently, the underselling margins for the two indian exporting producers were revised accordingly.
rezultātā, attiecīgi pārskatīja mērķa cenu samazinājuma starpības abiem indijas ražotājiem eksportētājiem.

the level of underselling has been calculated at 57,9 % of the cif import price.
mērķa cenas samazinājuma līmenis ir aprēķināts 57,9 % apmērā no cif importa cenas.

however, data from celtic atlantic salmon ltd were used for the purpose of calculating undercutting and underselling.
tomēr no celtic atlantic salmon ltd saņemtie dati ir izmantoti, lai aprēķinātu cenu samazinājumu un mērķa cenu samazinājumu.

however, this inevitably results in a larger impact of this adjustment methodology on the vietnamese underselling margin.
tādēļ neizbēgami korekcijas metodoloģijas ietekme uz vjetnamas cenu samazinājuma starpību ir lielāka.

on this basis, it is confirmed that the undercutting and underselling exercises at the level of product families are meaningful.
pamatojoties uz to, apstiprina, ka cenu samazināšana un mērķa cenu samazināšana ražojumu grupu līmenī ir nozīmīga.

however, it was found that the customs duty was erroneously omitted in the underselling calculations regarding two indian exporting producers.
tomēr konstatēja, ka mērķa cenu samazinājuma aprēķinos attiecībā uz diviem indijas ražotājiem eksportētājiem kļūdaini nebija iekļauts muitas nodoklis.

finally, all underselling margins were affected by the correction of cif prices, the exclusion of wafers and the new target profit.
visbeidzot, visas cenu samazinājuma starpības ietekmēja cif cenu labojums, plāksnīšu neiekļaušana ražojumu klāstā un jaunais mērķa peļņas apmērs.

finally, certain parties claimed that since the commission was able to calculate undercutting separately for oem and am segments it must have been able to calculate underselling.
visbeidzot, dažas personas apgalvoja, ka, tā kā komisija varēja aprēķināt cenu samazinājumu atsevišķi oriģināliekārtu ražotāju un sekundārā tirgus segmentiem, tai bija jāspēj aprēķināt references cenas samazinājumu.