Results for uneviscerated translation from English to Latvian

origin of uneviscerated carcases
liemeņu (ar neizņemtām iekšām) izcelsme.

number of uneviscerated carcases:.
liemeņu (ar neizņemtām iekšām) skaits:

or [(e) in the case of unskinned and uneviscerated wild leporidae:
vai [e) nedīrātu un neķidātu savvaļas zaķu dzimtas dzīvnieku gadījumā:

the uneviscerated carcases will be transported to the following cutting plant:.
liemeņi, kam nav izņemtas iekšas, tiks vesti uz šo gaļas izciršanas uzņēmumu:

meat of wild game bird, excluding offal except for unplucked and uneviscerated game birds,
savvaļas medījamo putnu gaļa, izņemot subproduktus, - izņemot neplūktiem medījamiem putniem ar iekšām,

meat of wild leporidae not containing offal, except for unskinned and uneviscerated wild leporidae;
savvaļas zaķu dzimtas dzīvnieku gaļa bez subproduktiem, bet nedīrātu un neķidātu dzīvnieku gadījumā – ar subproduktiem;

meat of wild game birds that do not contain offal, except in the case of unplucked and uneviscerated game birds,
savvaļas medījamo putnu gaļa bez subproduktiem, izņemot gadījumus, ja ieved nenoplūktus un neķidātus medījamos putnus,

meat of wild leporidae, defined as rabbits and hares, excluding offal except for unskinned and uneviscerated leporidae,
savvaļas zaķu dzimtas dzīvnieku, ko definē kā trušus un zaķus, gaļa, izņemot subproduktus, izņemot nedīrātus zaķu dzimtas dzīvniekus ar neizņemtām iekšām,

meat of wild leporidae (rabbits and hares) excluding offal except for unskinned and uneviscerated leporidae.
savvaļas zaķu dzimtas dzīvnieku (trušu un zaķu) gaļa bez subproduktiem, izņemot nedīrātus un neķidātus zaķu dzimtas dzīvniekus.

model animal health certificate for transit/storage of live aquaculture animals, fish eggs and uneviscerated fish intended for human consumption
dzīvnieku veselības sertifikāta paraugs lietošanai pārtikā paredzētu dzīvu akvakultūras dzīvnieku, zivju ikru un neizķidātu zivju tranzītam/uzglabāšanai

meat of wild leporidae, defined as wild rabbits and hares, not containing offal, except for unskinned and uneviscerated leporidae;
savvaļas zaķveidīgie, ko definē kā savvaļas trušus un zaķus, bez subproduktiem, izņemot nedīrātus un neķidātus zaķveidīgos;

meat of wild leporidae, defined as rabbits and hares, that do not contain offal, except in the case of unskinned and uneviscerated leporidae,
savvaļas zaķu dzimtas dzīvnieku gaļa, konkrēti – trušu un zaķu, bez subproduktiem, izņemot gadījumus, ja ieved nedīrātus un neķidātus zaķu dzimtas dzīvniekus,

2. unskinned or unplucked and uneviscerated small game, not frozen or deep-frozen which is controlled in accordance with the third indent of article 3 (1) (b) (ii), provided it is handled and stored separately from fresh meat covered by directive 64/433/eec, poultry meat and skinned or plucked game meat;
2. nenodīrātus vai nenoplūktus un neizķidātus mazus medījamos dzīvniekus, kas nav saldēti vai sasaldēti zemā temperatūrā un kas tiek kontrolēti saskaņā ar 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punkta trešo ievilkumu, ja tā tiek transportēta un uzglabāta atsevišķi no svaigas gaļas, uz ko attiecas direktīva 64/433/eek, kā arī atsevišķi no putnu gaļas un nodīrātas vai noplūktas medījumu un putnu gaļas;