From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gravitational pull on components may also be omitted if it tends to restrict unlatching.
smaguma spēka iedarbību uz detaļām arī var neņemt vērā, ja tā tiecas ierobežot atvienošanos.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
clearance shall be provided around each isofix top tether anchorage to allow latching and unlatching to it.
ap katru isofix augšējā stiprinājuma saites stiprinājumu nodrošina atstarpi, lai tos varētu fiksēt un atbrīvot.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
their combined resistance to the unlatching operation must assure that the door latch system (when properly assembled in the vehicle door) will remain latched when subjected to an inertial load of 30 g in any direction.
to kopējai pretestībai pret atvienošanos jānodrošina, ka durvju slēgmehānisma sistēma (kad tā ir pareizi iemontēta transportlīdzekļa durvīs) paliek fiksētā pozīcijā, pakļaujot to 30 g inerces slodzei jebkurā virzienā.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the combined resistance to the unlatching operation must assure that the door latch system, when properly assembled in the vehicle door, will remain latched when subjected to an inertial load of 30 g in the vehicle directions specified in paragraphs 6.1.4.1 and 6.1.4.2, as applicable, in accordance with paragraph 7.1.1.2.
to kopējai pretestībai pret atvienošanos jānodrošina, ka durvju slēgmehānisma sistēma, kad tā ir pareizi iemontēta transportlīdzekļa durvīs, paliek fiksētā pozīcijā, pakļaujot to 30 g inerces slodzei transportlīdzekļa virzienos, kas noteikti 6.1.4.1. vai 6.1.4.2. punktā, ja piemērojams, saskaņā ar 7.1.1.2. punktu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: