Results for unrecoverable translation from English to Latvian

unrecoverable debt
neatgūstams parāds.

economic advantages (unrecoverable financial assistance)
ekonomiskās priekšrocības (neatmaksājamā finansiālā palīdzība)

unrecoverable error while ripping track %1.
nelabojama kļūda kopējot% 1. celiņu.

sunk costs are costs which are unrecoverable upon exit from the market.
zaudētās izmaksas, kas nav atmaksājamas, izstājoties no tirgus.

in a harsh economic climate, enterprises are more cautious about unrecoverable expenditure.
skarbajos ekonomiskajos apstākļos uzņēmumi ir piesardzīgāki attiecībā uz neatgūstamiem izdevumiem.

‘retained waste’ is nuclear material generated from processing or from an operational accident, which is deemed to be unrecoverable for the time being but which is stored.
“saglabāti atkritumi” ir kodolmateriāli, kas radušies tehnoloģisko procesu vai ekspluatācijas negadījuma rezultātā un kas tiek uzskatīti par principā neatgūstamiem, bet kas tiek uzglabāti.

but the thresholds for supply and service contracts cannot be described as "large and important", even to smes, although the consequences of unrecoverable damages in the event of annulment most certainly are.
tomēr sliekšņus attiecībā uz piegādes un pakalpojumu līgumiem nevar uzskatīt par "lieliem un svarīgiem", pat no mvu viedokļa, atšķirībā no neatgriezeniskā kaitējuma sekām anulēšanas gadījumā.

if an integrity error is detected within the file attributes, the card shall consider the file as corrupted and unrecoverable, the processing state returned is '6400' or '6500',
ja datnes atribūtos tiek konstatēta integritātes kļūda, karte uzskata datni par bojātu un neizlabojamu, un izdotais apstrādes statuss ir ′6400′ vai ′6500′,