Results for unstable in urine, unless the ph ... translation from English to Latvian

check that the ph is about
pārbauda, vai ph ir apmēram

the ph is 6.5 to 7.5.
ph ir 6,5 līdz 7,5.

before use the ph is checked and adjusted, if necessary, to ph 6 to 8.
pirms lietošanas pārbauda ph un vajadzības gadījumā to koriģē līdz ph vērtībai 6–8.

the ph is shown directly by the apparatus.
iekārta tieši uzrāda ph.

the ph is between 7 and 8 and osmolality is between 300 and 500 mosm/ kg.
Šķīdums injekcijām (injekcijām) dzidrs un bezkrāsains līdz nedaudz iedzeltens šķīdums. ph ir no 7 līdz 8, bet osmolalitāte ir no 300 līdz 500 mosm/ kg.

the ph is adjusted with hydrochloric acid, and if necessary sodium hydroxide.
palĪgvielu saraksts katrs flakons satur 100 mg laktozes monohidrāta. ph tiek regulēts ar sālsskābi un, ja nepieciešams, ar nātrija hidroksīdu.

if the ph is 12 or over a quantitative determination must be carried out.
ja ph ir 12 vai vairāk, tad jāizdara kvantitatīva noteikšana.

higher concentrations of total chlorine can be accepted if the ph is higher
augstāku kopējā hlora koncentrāciju var akceptēt, ja ir augstāks ph.

in the case of an acidified milk product, a process by which the ph is reduced and kept for at least one hour at a level below 6.
skābēta piena produktiem – veicot procesu, kurā pazemina ph līmeni un vismaz vienu stundu iztur līmeni, kas zemāks par 6.

check that the ph is approximately two, using indicator paper (3.10).
ar indikatorpapīru (3.10. iedaļa) pārbauda, vai ph ir aptuveni divi.

add 25 % ammonia drop-wise (3.4) until the ph is 10.
pa pilienam pievieno 25 % amonjaku (3.4. iedaļa), līdz ph ir 10.

it is imperative when making the medium that the ph is checked after the addition of the antibiotics and re-adjusted.
veidojot vidi, ir svarīgi pēc antibiotiku pievienošanas noteikti pārbaudīt ph līmeni un to noteikti vēlreiz koriģēt.

it is imperative when making the medium that the ph is checked after the addition of the antibiotics and readjusted to ph 7,0-7,4.
gatavojot antibiotisko vidi, ir absolūti nepieciešams pēc antibiotiku pievienošanas pārbaudīt ph un noregulēt tā vērtību ph 7,0 - 7,4 robežās.

after three hours the ph is recorded, and a well-mixed sample of the contents of the first vessel is poured into the measuring apparatus and the respiration rate is measured over a period of up to 10 minutes.
pēc trim stundām nosaka ph, labi samaisa pirmā trauka saturu un tā paraugu ielej mērierīcē, un līdz 10 minūšu ilgā laika posmā mēra elpošanas intensitāti.

add ammonia (3.5) until the ph is 10 and make up to a volume of 10 ml with ethanol (3.1).
pievieno amonjaku (3.5. iedaļa), līdz ph ir 10, un uzpilda līdz 10 ml tilpumam ar etanolu (3.1. iedaļa).

titrate each distillate with standard volumetric solution (4.7.) until the ph is 4,6±0,1, using a ph meter and if desired an automatic burette.
izmantojot ph mērītāju un, ja vēlas – automātisko bireti, katru destilātu titrē ar standarta mēršķīdumu (4.7.), līdz ph ir 4,6 ± 0,1.

for esterfication the ph is reduced to less than 1 by adding sulphuric acid (h2so4) or an equivalent acid and the mixture is heated to 72 °c for two hours during which it is intensely mixed.
esterificēšanai samazina ph vērtību, līdz tā ir mazāka par 1, pievienojot sērskābi (h2so4) vai līdzvērtīgu skābi, un maisījumu, intensīvi jaucot, karsē divas stundas līdz 72 °c.

if the effluent is treated on site and discharged directly to water, it shall also have a ph between 6 and 9 (unless the ph of the receiving water is outside this range) and a temperature of less than 40 °c (unless the temperature of the receiving water is above this value).
ja vietējās attīrīšanas iekārtās attīrītos notekūdeņus novada tieši virszemes ūdeņos, to ph ir 6 līdz 9 (ja saņemošo ūdeņu ph nav ārpus minētā intervāla) un temperatūra nav augstāka par 40 °c (ja saņemošo ūdeņu temperatūra nav augstāka).

produced from raw milk of bovine, ovine or caprine animals which have been resident for at least 30 days on a holding situated, within an area listed in annex i, in the centre of a circle of at least 10 km radius where no outbreak of foot-and-mouth disease has occurred during the 30 days prior to producing the raw milk, and which are subject to a maturation or ripening process of at least 90 days during which the ph is lowered below 6.0 throughout the substance, and the rind of which has been treated with 0,2 % citric acid immediately prior to wrapping or packaging.
produkti, kas ražoti no tādu liellopu, aitu vai kazu sugu dzīvnieku svaigpiena, kas vismaz 30 dienas atradušies uzņēmumā, kurš atrodas vienā no i pielikumā norādītajiem reģioniem — vietā, no kuras 10 km rādiusā 30 dienas pirms svaigpiena iegūšanas nav bijis mutes un nagu sērgas uzliesmojums — turklāt produkti vismaz 90 dienas nogatavināti vai nobriedināti (procesa laikā ph līmenis visā vielā nokrities zem 6,0), un garoza tieši pirms ietīšanas vai fasēšanas apstrādāta ar 0,2% citronskābes šķīdumu.