Results for unveil translation from English to Latvian

mario draghi will unveil the new €20 on 24 february 2015.
mario dragi (mario draghi) 2015. gada 24. februārī publiskos jauno 20 euro banknoti.

environment: commission and agency unveil two new tools to combat biodiversity loss
vide — komisija un aģentūra demonstrē divus jaunus rīkus cīņai pret bioloģiskās daudzveidības izzušanu

the eurosystem will unveil the new europa series €20 banknote on 24 february 2015.
eurosistēma 2015. gada 24. februārī publiskos jauno eiropas sērijas 20 euro banknoti.

the eurosystem will unveil the new europa series €10 banknote on 13 january 2014 and issue the note later in the year.
eurosistēma 2014. gada 13. janvārī publiskos jauno eiropas sērijas 10 euro banknoti un gada turpmākajos mēnešos laidīs to apgrozībā.

in 2008 the commission will unveil a new eu donor atlas, an atlas of situations of fragility, and several regional atlases.
komisija 2008. gadā iesniegs jaunu līdzekļu devēju atlantu, nestabilitātes situāciju atlantu un vairākus reģionālos atlantus.

in may, we will unveil the pavilion that will be operating the whole of the summer season, and which will be the main hub of wdc helsinki 2012.
maijā mēs atklāsim paviljonu, kas darbosies visu vasaras sezonu un kalpos kā galvenāwdc helsinki 2012tikšanās vieta.

the ecb and the national central banks of the euro area – the eurosystem – will unveil the banknote and announce its exact issuance date on 24 february 2015.
eurosistēma – ecb un euro zonas valstu centrālās bankas – publiskos banknoti un paziņos precīzu tās izlaišanas datumu 2015. gada 24. februārī.

this agenda, which i will unveil next june before the college, will of course include the results of a wide-ranging consultation launched on the new social realities.
Šajā darba kārtībā, kuru kolēģijā atklāšu nākamā gada jūnijā, protams, tiks iekļauti plaša apmēra konsultēšanās, kas tika uzsākta par jaunajām sociālajām realitātēm, rezultāti.

country reviews could help to disseminate best practices, reinforced controls would certainly help to unveil cases of non-compliance but the underlying causes of insufficient stock availability would not be addressed directly.
pārskatīšana atsevišķās valstīs varētu palīdzēt izplatīt labāko praksi, pastiprināta kontrole noteikti palīdzētu atklāt neatbilstību gadījumus, taču nepietiekamas rezervju pieejamības galvenie iemesli netiktu tieši risināti.

(16:30-17:00) will unveil the commission's 'blue paper' action plan for maritime policy, which is due to be adopted by the college of commissioners on the morning of 10 october.
kgs (16.30-17.00) izklāstīs komisijas “zilās grāmatas” rīcības plānu jūrniecības politikas jomā, ko 10. oktobra rītā gatavojas pieņemt komisāru kolēģija.